MITSUI in Danish translation

• mitsui

Examples of using Mitsui in English and their translations into Danish

Mitsui did not charge a fee for these important services to the Shogunate
Mitsui ikke opkræve et gebyr for disse vigtige tjenester til Shogunate

The founder of the Mitsui zaibatsu, Mitsui Hachirobei Takatoshi,
Grundlæggeren af Mitsui zaibatsu, Mitsui Hachirobei Takatoshi,

declarations stating the relation between Yamamoto and Mitsui& Co. Ltd("Mitsui(Japan)"),
fremsatte erklæringer om forholdet mellem Yamamoto og Mitsui& Co. Ltd("Mitsui (Japan)")

in 1866 it demanded a payment from Mitsui alone which was more 50 percent larger than Mitsui's operating assets.
i 1866 krævede det en betaling fra Mitsui alene, der var mere 50 procent større end Mitsui's formue.

After Mitsui was well along in its plans to create a central bank the Meiji government changed its mind
Efter Mitsui var godt sammen i sine planer om at oprette en central bank den Meiji regeringen ændrede mening

their origins were: Mitsui Mitsubishi Yasuda Sumitomo Okura Furukawa Kuhara Suzuki Fujita Asano Mitsui:
deres rødder var: Mitsui Mitsubishi Yasuda Sumitomo Okura Furukawa Kuhara Suzuki Fujita Asano Mitsui:

Mitsui was able to survive because government funds were a smaller proportion of their holdings than they were for Ono
Mitsui kunne overleve, da offentlige midler var en mindre del af deres bedrifter end de var til Ono

During the 1950's and early 1960's, The University of Tokyo conducted extensive research for Mitsui Mining and Smelting Co..
I løbet af 1950'erne og begyndelsen af 1960'erne, udførte Tokyos Universitet omfattende undersøgelse for Mitsui Mining og Smelting Co. for at undersøge virkningen af perlite i græs.

Moon Eleven Hostel is within a 15-minute drive of Mitsui Outlet Park Klia Sepang
Hostel ligger i Sepang, blot 15 minutters kørsel fra Mitsui Outlet Park Klia Sepang

Mitsui Garden Hotel Ueno is in the heart of Tokyo,
Mitsui Garden Hotel Ueno ligger lige i hjertet af Tokyo,

steps from Fukutoku Shrine and Mitsui Memorial Museum.
kun få skridt fra Fukutoku-helligdommen og Mitsui Memorial Museum.

13 minutes by car from Mitsui Outlet Park Klia Sepang.
kun 13 minutters kørsel fra Mitsui Outlet Park Klia Sepang.

walking distance from Bank of Japan and Mitsui Memorial Museum.
inden for gåafstand fra Japans bank og Mitsui Memorial Museum.

Shiodome Italia-gai Mitsui Garden Hotel is a 12-minute walk from JR Shimbashi Station,
Shiodome Italia-gai Mitsui Garden Hotel ligger 12 minutters gang fra JR Shimbashi Station,

book the hotel deal at Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo that suits you best.
hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo.

With a stay at Mitsui Garden Hotel Shiodome Italia-gai in Tokyo(Shimbashi),
Med et ophold på Mitsui Garden Hotel Shiodome Italia-gai i Tokyo(Shimbashi)

With a stay at Hotel Double Star Sepang in Sepang, you will be within a 15-minute drive of Sepang International Circuit and Mitsui Outlet Park Klia Sepang.
Anmeldelser Med et ophold ved Hotel Double Star Sepang i Sepang er du kun 15 minutters kørsel fra Sepang International Circuit og Mitsui Outlet Park Klia Sepang.

A stay at Mitsui Garden Hotel Ueno places you in the heart of Tokyo,
Med et ophold ved Mitsui Garden Hotel Ueno har du en base i hjertet af Tokyo,

you will be near the airport, within a 15-minute drive of Sepang International Circuit and Mitsui Outlet Park Klia Sepang.
er du kun 15 minutters kørsel fra Sepang International Circuit og Mitsui Outlet Park Klia Sepang.

A stay at Mitsui Garden Hotel Osaka Premier places you in the heart of Osaka,
Med et ophold ved Mitsui Garden Hotel Osaka Premier har du en base i centrum af Osaka,