MOTION FOR A RESOLUTION TABLED in Danish translation

• beslutningsforslag fremsat
• fremsatte forslag til beslutning

Examples of using Motion for a resolution tabled in English and their translations into Danish

a report based on a motion for a resolution tabled pursuant to Rule 45(1)
en betænkning på grundlag af et beslutningsforslag i henhold til artikel 45,

during the sitting of 26 March, the Parliament approved the motion for a resolution tabled by Mr Curry on behalf of the Committee on Agriculture together with the amendments.
på mødet den 26. marts vedtog Europa-Parlamentet det beslutningsforslag, som blev fremsat af hr. Curry på landbrugsudvalgets vegne, ændret med de stillede ændringsforslag.

which says that a motion for a resolution tabled in accordance with paragraph 1 cannot be included on the agenda for a debate on topical
hvori der står, at et beslutningsforslag fremsat i overensstemmelse med stk. 1 ikke kan opføres på dagsordenen for en debat om aktuelle osv. spørgsmål,

Joint motion for a resolution tabled by Mr Medina Ortega
Fælles beslutningsforslag fremsat af Medina Ortega

Based on the considerations mentioned, I support the motion for a resolution tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
På baggrund af de nævnte overvejelser støtter jeg beslutningsforslaget fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe(De Kristelige Demokrater)

Mr President, the motion for a resolution tabled by the UEN Group and the motions tabled by the other political groups seek essentially to create a credit line in
Hr. formand, UEN-Gruppens beslutningsforslag og de andre politiske gruppers beslutningsforslag tager hovedsagelig sigte på at oprette en kreditlinje på EU's budget for at bidrage til udbedringen af de skader,

Joint motion for a resolution tabled by Mr Woltjer on behalf of the Socialist Group,
Fælles beslutningsforslag fremsat af Woltjer for Den Socialistiske Gruppe, Habsburg, Lucas Pires,

I consider the motion for a resolution tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
mener jeg at beslutningsforslaget fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) er det mest hensigtsmæssige,

Obviously we all have different approaches which is demonstrated by our debate and the motions for a resolution tabled at the beginning.
Vi har naturligvis ikke alle den samme indgangsvinkel, og det tror jeg, at vores debat og de indledningsvist fremlagte beslutningsforslag vidner om.

We will therefore support the text of the motion for a resolution tabled by all the groups.
Vi støtter derfor det forslag til beslutning, der er forelagt af alle grupperne i fællesskab.

The motion for a resolution tabled jointly by my group and the Green Group
Beslutningsforslaget, som min gruppe og De Grønne er medunderskrivere af,

Too, therefore, has endorsed the motion for a resolution tabled by Mr Gaubert on behalf of the PPE-DE Group.
Derfor stemmer delegationen også for hr. Gauberts beslutning, som blev indleveret på vegne af PPE-DE-Gruppen.

Mr President, the Austrian Freedom Party members will fully support the motion for a resolution tabled by Mr Ford and Mr Oostlander.
Hr. formand, beslutningsforslaget af Ford og Oostlander vil FPÖ-medlemmerne fra Østrig støtte på alle punkter.

Any non-legislative motion for a resolution tabled by a committee should be in accordance with the referral procedures provided for in Rules 139 or 148.
Ved forelæggelse af ikke-lovgivningsmæssige beslutninger skal udvalget følge de særlige regler herfor, jf. artikel 139 eller 148.

Mr Enright(S).- With a very heavy heart indeed I shall be voting against the motion for a resolution tabled by the Committee on Budgets.
Enright(S).-(EN) Det er med tungt hjerte, jeg vil stemme imod det forslag til beslut ning, der er fremsat af budgetudvalget.

In writing.- The ECR rejected the motion for a resolution tabled by other groups in the Transport Committee concerning passenger compensation in the event of airlines bankruptcy.
ECR-Gruppen forkastede det beslutningsforslag, som de øvrige grupper i Transportudvalget har indgivet vedrørende kompensation af passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs.

I am therefore voting for the motion for a resolution tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), which duly emphasises the above points.
Jeg stemmer derfor for det beslutningsforslag, som er fremsat af Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater), hvori ovennævnte punkter behørigt understreges.

I will be voting in favour of the joint alternative motion for a resolution tabled by my group jointly with the Liberals and Greens, which is the closest to my own position.
Jeg vil stemme for det alternative fælles beslutningsforslag, som min gruppe har fremsat sammen med De Liberale og De Grønne, som er tættest på min egen holdning.

This then, Mr President, is the spirit in which we shall be voting in favour of the joint motion for a resolution tabled by the groups whose cooperation you men tioned earlier.
Det er i denne ånd, hr. formand, at vi stemmer for det fælles forslag til beslutning, der er fremsat af de grupper, hvis samarbejde De nævnte før.

So I would urge you not to adopt the amendments tabled by the ARE Group and to maintain the motion for a resolution tabled by the Foreign Affairs Committee unchanged and in its entirety.
Jeg anmoder derfor Parlamentet om ikke at vedtage ændringsforslagene fra Gruppen Europæisk Radikal Alliance og at holde fast ved forslaget til beslutning i sin helhed og uden ændringer, som det blev indgivet af Udenrigsudvalget.