Examples of using The motion for a resolution on in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
voted against the motion for a resolution on Somalia, and I should like to explain why.
Det nederlandske frihedsparti(PVV) stemte mod dette beslutningsforslag om Somalia, og jeg vil gerne forklare hvorfor.In writing.-(IT) Mr President, I voted in favour of the motion for a resolution on employees' participation in companies with a European statute.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for forslaget til beslutning om medarbejdermedbestemmelse i selskaber med en europæisk statut.I voted for the motion for a resolution on gender mainstreaming in the work of committees and delegations.
Jeg stemte for beslutningsforslaget om integrering af ligestilling mellem kvinder og mænd i udvalgs- og delegationsarbejdet.I voted in favour of the motion for a resolution on the situation in Tunisia
Jeg stemte for forslaget til beslutning om situationen i Tunesien for således,IT Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on the elimination of violence against women.
IT Hr. formand! Jeg stemte for beslutningsforslaget om afskaffelse af vold mod kvinder.(CS) I supported the motion for a resolution on combating tuberculosis for a whole range of reasons.
Jeg støttede forslaget til beslutning om bekæmpelse af tuberkulose af flere årsager.Mr President, the British Conservative delegation supported the motion for a resolution on Georgia, which was a balanced one overall.
EN Hr. formand! Den britiske konservative delegation støttede beslutningsforslaget om situationen i Georgien, der generelt er afbalanceret.I welcome and endorse the motion for a resolution on the future of the European textiles and clothing sector.
Jeg bifalder og støtter forslaget til beslutning om tekstil- og beklædningsindustriens fremtid.Von Habsburg(PPE).-(DE) Mr President, I have read the motion for a resolution on the Slovak Republic with interest.
Von Habsburg(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg læste med interesse beslutningsforslaget om Slovakiet.Today, I voted in favour of the motion for a resolution on the progress report on Turkey.
Jeg har i dag stemt for forslaget til beslutning om statusrapporten for Tyrkiet.I was pleased to hear the results of today's vote on the motion for a resolution on innovation partnerships.
Jeg var glad for at høre resultatet af dagens afstemning In the light of these considerations I voted against the motion for a resolution on the EU-Russia Summit.
Set i lyset af disse overvejelser stemte jeg imod forslaget til beslutning om topmødet EU-Rusland.EL Like my group, I voted in favour of the motion for a resolution on structurally disadvantaged regions.
Jeg har ligesom min gruppe stemt for beslutningsforslaget om de strukturelt ugunstigt stillede områder.In writing.-(EL) The Greek Communist Party voted against the motion for a resolution on the FYROM.
Skriftlig.-(EL) Det græske kommunistparti stemte imod forslaget til beslutning om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.Af alle disse grunde stemte jeg for beslutningsforslaget om Europa 2020-strategien.In writing.-(PL) I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Skriftlig.-(PL) Jeg stemte for forslaget til beslutning om initiativet In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted against the motion for a resolution on rising food prices.
Skriftlig.-(SV) Vi svenske socialdemokrater stemte imod beslutningsforslaget om stigende fødevarepriser.The motion for a resolution on the Commission' s reports that you will be voting on later goes into great detail on the subject.
Det beslutningsforslag om Kommissionens beretninger, som De REDING(PPE), in writing.-(DE) The motion for a resolution on the accession negotiations with Austria, Sweden, Finland and Norway calls for institutional reform.
REDING(PPE), skriftlig.-(DE) I beslutningsforslaget om udvidelsesforhandlingerne med Østrig, Sverige, Finland og Norge slås der til lyd for en institutionel reform.I fully endorse the motion for a resolution on preventing trafficking in human beings,
Jeg støtter fuldt ud det forslag til beslutning om forebyggelse af menneskehandel, der blev fremsat
