THE MOTION FOR A RESOLUTION ON in Polish translation

• projektu rezolucji w sprawie
• projekt rezolucji dotyczącej
• projekt rezolucji w sprawie

Examples of using The motion for a resolution on in English and their translations into Polish

I intend to use my vote to support the motion for a resolution on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners.
Mam zamiar wykorzystać swój głos, aby poprzeć projekt rezolucji w sprawie domniemanego wykorzystania terytorium krajów europejskich przez CIA w celu transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów.

Let me conclude by focusing on the motion for a resolution on the European integration process of Serbia as a well-prepared contribution to today's political debate. I am therefore grateful to the rapporteur, Jelko Kacin.
Na koniec pragnę skupić się na projekcie rezolucji w sprawie procesu integracji Serbii z Unią Europejską jako doskonale przygotowanym wkładzie w dzisiejszą debatę polityczną, w związku z czym jestem wdzięczny sprawozdawcy panu posłowi Kacinowi.

Secondly, the vote on the motion for a resolution on the draft Commission regulation on guidelines for setting up a compensatory mechanism between transmission system managers and on a common approach to
Po drugie: głosowanie nad wnioskiem w sprawie rezolucji dotyczącej projektu rozporządzenia Komisji w sprawie wytycznych w zakresie utworzenia mechanizmu kompensacyjnego między podmiotami zarządzającymi systemami przesyłowymi

The motion for a resolution on which we voted today is a step in this direction,
Wniosek dotyczący rezolucji, którą dziś głosowaliśmy jest krokiem w tym kierunku,

I am pleased to say that I voted for the motion for a resolution on early diagnosis
Z przyjemnością informuję, że głosowałem za przyjęciem rezolucji w sprawie wczesnego wykrywania

I voted for the motion for a resolution on antibiotic resistance because I believe that the Commission
Głosowałam za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie oporności na antybiotyki, gdyż uważam,

I voted for the motion for a resolution on the challenges of deforestation and forest degradation,
Głosowałam za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie podjęcia wyzwań związanych z wylesianiem

In writing.- I voted against the motion for a resolution on misleading business directories as the UK operates its own misleading marketing regulations via the Office of Fair Trading,
Na piśmie- Głosowałem przeciwko projektowi rezolucji dotyczącej wprowadzających w błąd firm oferujących katalogi biznesowe, ponieważ Wielka Brytania wdraża swoje własne prawodawstwo dotyczące

during the debate on the motion for a resolution on which we are about to vote,
w trakcie debaty nad projektem rezolucji, w sprawie której mamy głosować,

we shall be voting on the motion for a resolution on the Nagoya conference
Jutro będziemy głosować nad przyjęciem projektu rezolucji dotyczącej konferencji w Nagoi,

I voted in favour of the motion for a resolution on Ukraine for this reason.
Z tego powodu głosowałem za przyjęciem przedmiotowego projektu rezolucji w sprawie Ukrainy.

(PL) I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Głosowałem za projektem rezolucji dotyczącym inicjatywy na rzecz szczepień przeciwko gruźlicy.

In writing.-(EL) The Greek Communist Party voted against the motion for a resolution on the FYROM.
Na piśmie.-(EL) Grecka Partia Komunistyczna głosowała za odrzuceniem projektu rezolucji w sprawie FYROM.

I would prefer to abstain from the vote on the motion for a resolution on an EC-Turkmenistan trade agreement.
Wolałbym powstrzymać się od głosowania nad projektem rezolucji w sprawie umowy przejściowej w sprawie handlu z Turkmenistanem.

I have voted in favour of the motion for a resolution on the elimination of violence against women.
Głosowałem za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie eliminacji przemocy wobec kobiet.

In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on the suspension of the WTO Doha Round.
Na piśmie.-(IT) Głosowałem za przyjęciem projektu rezolucji dotyczącej zawieszenia dauhańskiej rundy negocjacji w WTO.

Ladies and gentlemen, I was pleased to hear the results of today's vote on the motion for a resolution on innovation partnerships.
Szanowni państwo! Z zadowoleniem przyjęłam wyniki dzisiejszego głosowania dotyczącego projektu rezolucji partnerstwo na rzecz innowacji.

I voted against the motion for a resolution on the European prospects of Kosovo,
Głosowałem za odrzuceniem projektu rezolucji w sprawie europejskich perspektyw Kosowa,

I voted in favour of the motion for a resolution on the earthquake in Haiti, which caused 200 000 deaths
Zagłosowałam za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie trzęsienia ziemi na Haiti, w wyniku którego zginęło 200 tysięcy osób,

In writing.-(LT) I voted in favour of the motion for a resolution on the conclusion of an Agreement on Trade in Bananas.
Na piśmie-(LT) Głosowałam za przyjęciem projektu rezolucji dotyczącego podpisania porozumienia w sprawie handlu bananami.