JOINT MOTION FOR A RESOLUTION in Polish translation

• wspólny projekt rezolucji
• wspólny wniosek o rezolucję
• wspólnym projekcie rezolucji
• wspólnego projektu rezolucji
• wspólnym projektem rezolucji

Examples of using Joint motion for a resolution in English and their translations into Polish

I very much welcome the inclusion and adoption of this condemnation in the joint motion for a resolution.
Bardzo cieszy mnie uwzględnienie wyrazów potępienia i ich zawarcie we wspólnym projekcie rezolucji.

Taking all these factors into account, I decided to support the joint motion for a resolution of the European Parliament on the recent earthquake in Haiti.
Uwzględniając te wszystkie czynniki, zdecydowałem się poprzeć projekt wspólnej rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie niedawnego trzęsienia ziemi na Haiti.

The joint motion for a resolution proves once again that the European Parliament,
Wspólny wniosek o przyjęcie rezolucji dowodzi raz jeszcze, że Parlament Europejski,

I too want to call for this joint motion for a resolution to be voted on as it currently stands.
Ja również chciałem wezwać do przegłosowania tego wspólnego projekty rezolucji, takiego jak jest teraz.

The joint motion for a resolution mentions the possible move of the 2014 world ice hockey championship away from Belarus if political prisoners are not released.
We wspólnym projekcie rezolucji wspomniano o odebraniu Białorusi prawa do organizacji planowanych na 2014 rok mistrzostw świata w hokeju na lodzie do czasu uwolnienia więźniów politycznych.

In today's vote I supported the joint motion for a resolution by four groups on the waste crisis in Campania.
W dzisiejszym głosowaniu poparłam wspólny projekt rezolucji złożony przez cztery grupy w sprawie kryzysu śmieci w Kampanii.

A joint motion for a resolution shall replacethe motions for resolutions tabled previouslyby its signatories,
Wsp6lny projekt rezolucji zastgpuje wcze$niejsze projekty zlo2one przez jegosygnatariuszy, nie zastqpuje

Therefore, I support this joint motion for a resolution, but I think we should continue to follow the situation very closely, because it is worrying.
Dlatego popieram wspólny wniosek w sprawie rezolucji, sądzę jednak, że powinniśmy wnikliwie obserwować sytuację, jako że daje ona podstawy do obaw.

The joint motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative therefore has my full support because,
Dlatego wspólny projekt rezolucji w sprawie inicjatywy szczepienia przeciwko gruźlicy zyskał moje pełne poparcie,

This joint motion for a resolution of the European Parliament concerns renewal of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community
Ten wspólny projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego dotyczy odnowienia umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską

I will be supporting the joint motion for a resolution, but would stress that we need to ensure that a political solution is found to the problems in
Poprę wspólny wniosek o rezolucję, ale chcę zaznaczyć, że musimy upewnić się, że znalazło się rozwiązanie polityczne problemów dotyczących Kolumbii

Mr Szájer have signed the joint motion for a resolution on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
posłowie Nassauer i Szájer podpisali wspólny projekt rezolucji w imieniu Grupy Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańscy Demokraci)

The report is included in the current joint motion for a resolution that we will vote on tomorrow,
Sprawozdanie to zawarto we wspólnym projekcie rezolucji, nad którym będziemy głosować jutro,

supports the joint motion for a resolution and would like to thank those who have spoken here.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańskich Demokratów) popiera wspólny projekt rezolucji i dziękuje występującym.

As is emphasised effectively in the joint motion for a resolution, the fight against counterfeiting at global level represents a key aspect of European Union political strategy, with the aim of being able to offer standard conditions of competition for all European producers.
Jak dobitnie stwierdzono we wspólnym projekcie rezolucji, walka z podrabianiem towarów na skalę światową stanowi główny element strategii politycznej UE mającej na celu zapewnienie producentom unijnym równych szans.

to contribute to the present joint motion for a resolution.
przyczynić się do obecnego wspólnego projektu rezolucji jako jego współautor.

DE Mr President, I should just like to point out that we are voting on a joint motion for a resolution by four political groups,
DE Panie przewodniczący! Pragnę jedynie zwrócić uwagę, że głosujemy nad wspólnym projektem rezolucji czterech grup politycznych,

as expressed in the joint motion for a resolution we are debating today.
uwydatnionej we wspólnym projekcie rezolucji, nad którą dzisiaj debatujemy.

This joint motion for a resolution of the European Parliament addresses the European fisheries sector crisis due to continually increasing fuel prices,
Przedmiotowy wspólny projektu rezolucji Parlamentu Europejskiego dotyczy kryzysu w europejskim sektorze rybołówstwa wywołanego stale rosnącymi cenami paliw,

Mr President, I opposed the joint motion for a resolution on forest fires,
Panie przewodniczący! Byłem przeciwny się wspólnemu projektowi rezolucji w sprawie pożarów lasów pomimo tego,