THE MOTION FOR A RESOLUTION in Polish translation

• projekt rezolucji
• wniosek w sprawie rezolucji
• projektu rezolucji
• projekcie rezolucji
• projektem rezolucji
• wniosku w sprawie rezolucji

Examples of using The motion for a resolution in English and their translations into Polish

In writing.-(IT) Mr President, I agree with the motion for a resolution on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka,
Panie przewodniczący! Zgadzam się z projektem rezolucji w sprawie pogarszającej się sytuacji humanitarnej na Sri Lance,

I have therefore voted against the motion for a resolution because it does not reflect this principle.
W związku z tym zagłosowałam przeciwko przyjęciu wniosku w sprawie rezolucji, ponieważ nie odzwierciedla przedmiotowej zasady.

However, the motion for a resolution tabled, which reflects the views of Mr Sarkozy
Jednakże przedłożony projekt rezolucji odzwierciedlający stanowiska pana prezydenta Sarkozy'ego

We note in the motion for a resolution that this partnership is also the most important strategic partnership for Europe also.
W projekcie rezolucji zaznaczamy, że przedmiotowe partnerstwo ma również najwyższe strategiczne znaczenie dla Europy.

Paragraph 14 of the motion for a resolution also calls for a funding mechanism that is based on mandatory contributions from the maritime transport sector.
W ustępie 14 projektu rezolucji wzywa się do ustanowienia mechanizmu finansowania, który opierałby się na obowiązkowych składkach sektora transportu morskiego.

I would prefer to abstain from the vote on the motion for a resolution on an EC-Turkmenistan trade agreement.
Wolałbym powstrzymać się od głosowania nad projektem rezolucji w sprawie umowy przejściowej w sprawie handlu z Turkmenistanem.

As a result, the motion for a resolution on which you will be voting later constitutes a valuable contribution to our work together.
W rezultacie projekt rezolucji, nad którym będą państwo później głosować stanowi cenny wkład w naszą wspólną pracę.

The PASOK parliamentary group voted against the motion for a resolution because it compares Nazism to communism in an unacceptable manner.
Grupa parlamentarna PASOK głosowała przeciwko przyjęciu projektu rezolucji, ponieważ w niedopuszczalny sposób porównuje ona nazizm do komunizmu.

As indicated in the motion for a resolution, the limited resources must be focused on the key priorities,
Jak wskazano w projekcie rezolucji ograniczone zasoby należy ukierunkować na podstawowe priorytety,

who spent this morning working on the motion for a resolution that will be presented tomorrow.
którzy spędzili dzisiejszy poranek, pracując nad projektem rezolucji, który zostanie jutro przedstawiony.

I have seen the motion for a resolution by the European People's Party(Christian Democrats)
Widziałam projekt rezolucji Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańskich Demokratów)

voted against the motion for a resolution on Somalia, and I should like to explain why.
głosowała przeciwko przyjęciu projektu rezolucji w sprawie Somalii, a ja krótko wyjaśnię dlaczego.

We strongly welcome the support indicated in the motion for a resolution to ensure that the EU speaks with one voice.
Z ogromnym zadowoleniem przyjmujemy poparcie wyrażone w projekcie rezolucji w celu zapewnienia, by UE mówiła jednym głosem.

Mr President, the motion for a resolution from the Greens/EFA Group calls for a new political approach at national
Panie przewodniczący! Projekt rezolucji grupy Zielonych/EFA wymaga nowego podejścia politycznego na szczeblu krajowym

The next item is the debate on the motion for a resolution on the recent attacks against religious minorities in Egypt and Malaysia.
Kolejnym punktem porządku obrad jest debata na temat projektu rezolucji w sprawie niedawnych ataków przeciwko mniejszościom religijnym w Egipcie i Malezji.

63 points summarising Parliament's requests in the motion for a resolution, making a total of 105 points.
63 ustępy podsumowujące żądania Parlamentu w projekcie rezolucji- co razem daje 105 punktów.

The motion for a resolution, approved today by an overwhelming majority, reflects the new
Projekt rezolucji przyjęty dziś ogromną większością głosów odzwierciedla nową

I have voted against the motion for a resolution, because in my opinion, it is lacking some important data.
Zagłosowałem przeciwko przyjęciu projektu rezolucji, ponieważ moim zdaniem brakuje w nim istotnych danych.

The motion for a resolution adopted today contains important aspects establishing a close link with the EU 2020 strategy objectives.
Przyjęty dzisiaj projekt rezolucji dotyczy ważnych aspektów blisko związanych z celami strategii EU 2020.

I am not able to support the motion for a resolution because we do not need more aid for the agricultural sector.
Nie mogę poprzeć projektu rezolucji, ponieważ nie powinniśmy przeznaczać większej pomocy dla sektora rolnego.