Examples of using The motion for a resolution in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The motion for a resolution before us deals with cross-border cooperation in the Union.
Käsiteltävänä oleva päätöslauselmaesitys koskee rajat ylittävää yhteistyötä unionissa.The motion for a resolution on racism and homophobia contains too many contradictions
The motion for a resolution is only Post-Keynesian in a chronological sense,
Päätöslauselmaesitys on uuskeynesiläinen vain kronologisesti,The motion for a resolution draws attention to the failures of the judicial system to secure fair trials.
Päätöslauselmaesityksessä kiinnitetään huomiota siihen, että oikeusjärjestelmä ei ole onnistunut takaamaan oikeudenmukaisia oikeudenkäyntejä.Indeed, the motion for a resolution I saw this morning contained no mention of any internal market or information society initiatives at all,
Itse asiassa tänä aamuna näkemäni päätöslauselmaehdotus ei sisältänyt mainintaakaan yhdestäkään sisämarkkina-We therefore request that the motion for a resolution be attached to the statement,
Tämän vuoksi pyydämme, että päätöslauselmaesitys liitetään julkilausumaan,The motion for a resolution sends out a clear message that,
Päätöslauselmaesityksessä lähetetään selkeä viesti siitä,First, we think the motion for a resolution on environmental protection under the common fisheries policy is a good idea
Ensinnäkin, päätöslauselmaesitys ympäristönsuojelusta yhteisessä kalastuspolitiikassa on mielestämme hyvä ajatus,The motion for a resolution is not limited geographically
Päätöslauselmaesityksessä ei ole maantieteellisiä rajojaThe motion for a resolution that we will be approving today shows that the European Parliament has not forgotten Angola.
Päätöslauselmaehdotus, jonka tänään hyväksymme, todistaa, ettei Euroopan parlamentti unohda Angolaa.I fully endorse the motion for a resolution on preventing trafficking in human beings,
However, the motion for a resolution is a'green pipe-dream' that pursues excessive
Tämä päätöslauselmaesitys on kuitenkin pelkkää"vihreää unelmaa",The motion for a resolution by the European Parliament formulates the facts,
Euroopan parlamentin päätöslauselmaesityksessä esitetään tilannearvio,In this context, I welcome the motion for a resolution for active dialogue with citizens,
Tässä yhteydessä olen tyytyväinen päätöslauselmaehdotukseen aktiivisesta vuoropuhelusta kansalaisten kanssa,The motion for a resolution before you was adopted in committee by 55 votes to 2 with 1 abstention. It proves to be an account with many contrasts.
Edessänne oleva päätöslauselmaehdotus hyväksyttiin valiokunnassa äänin 55 puolesta 2 vastaan ja 1 tyhjä; siinä esitellään paljon vastakohtia sisältävä yhteenveto.The motion for a resolution clearly expresses full support and understanding for the
Päätöslauselmaesityksessä tuetaan selvästi Mahmoud Abbasin poikkeuksellisia päätöksiäPL Madam President, the motion for a resolution of the European Parliament, as discussed during the consultations held by the European Commission, deserves our support.
PL Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys, josta on keskusteltu Euroopan komission kuulemisten aikana, ansaitsee tukemme.Mr President, the Alleanza Nazionale delegation supports the motion for a resolution on the resurgence of violent anti-Semitism in Russia.
Arvoisa puhemies, Alleanza Nazionalen valtuuskunta yhtyy päätöslauselmaehdotukseen, joka koskee Venäjällä esiintyvän antisemitismin väkivaltaisia purkauksia.The motion for a resolution that is before us might well be read as a unilateral recognition
Nyt tarkasteltavana oleva päätöslauselmaehdotus voidaan hyvin nähdä yksipuolisena tunnustuksena,Mr President, I voted against the motion for a resolution because I felt that the attempt made to compare racism with homophobia was unacceptable.
Arvoisa puhemies, äänestin päätöslauselmaesitystä vastaan, koska en voi hyväksyä yritystä rinnastaa rasismi ja homofobia keskenään.
