JOINT MOTION FOR A RESOLUTION in German translation

• gemeinsamer Entschließungsantrag
• gemeinsamen Entschließung
• gemeinsamen Entschließungsentwurf
• den Gemeinsamen Entschließungsantrag
• gemeinsamen Entschließungsantrag
• gemeinsame Entschließungsantrag
• gemeinsame Entschließung
• gemeinsamen Entschließungsantrags
• der Gemeinsame Entschließungsantrag
• gemeinsamer Entschlicßungsantrag
• der Gemeinsamen Entschließung

Examples of using Joint motion for a resolution in English and their translations into German

We have not yet moved on to the joint motion for a resolution, so you are jumping ahead.
Wir sind noch nicht bei der gemeinsamen Entschließung. Sie haben da etwas vorgegriffen.

the Liberal Group present a joint motion for a resolution, as I understand it, the other proposals are automatically rejected.
die liberale Fraktion einen gemeinsamen Entschließungsentwurf eingereicht haben, gehe ich davon aus, daß die anderen automatisch hinfällig werden.

adoption of this condemnation in the joint motion for a resolution.
Verabschiedung dieser Verurteilung in der gemeinsamen Entschließung sehr.

Hence our vote against the joint motion for a resolution by the other political groups,
Deswegen stimmen wir gegen den Vorschlag der Gemeinsamen Entschließung der anderen Fraktionen

That is why I shall support the joint motion for a resolution which will be put to the vote in this House shortly.
Deshalb unterstütze ich den gemeinsamen Entschließungsentwurf, der nachher zur Abstimmung gestellt wird.

Joint motion for a resolution tabled by Mr Glinne, on behalf of the Socialist Group,
Gemeinsamer Entschlicßungsantrag. eingereicht von Herrn Glinnc im Namen der Sozialistischen Fraktion

I have voted for the joint motion for a resolution on Cuba, but it is missing several important facts in the political context.
Ich habe für den Gemeinsamen Entschließungsantrag zu Kuba gestimmt, obgleich einige wichtige politische Sachverhalte nicht berücksichtigt werden.

As I am sure you are aware, the Liberal Group has signed the joint motion for a resolution.
Sie wissen sehr wohl, daß die Fraktion der Liberalen den gemeinsamen Entschließungsentwurf unterschrieben hat.

in this regard, we support the joint motion for a resolution.
wir schließen uns in diesem Punkt selbstverständlich dem gemeinsamen Entschließungsentwurf an.

PT The admission by the North Korean authorities that they have been developing a secret nuclear weapons programme requires the European Parliament to adopt a firmer stance than that contained in the joint motion for a resolution, which has just been voted on.
Das Eingeständnis der nordkoreanischen Behörden, ein geheimes Nuklearwaffen-Programm entwickelt zu haben, verlangt vom Europäischen Parlament eine entschiedenere Haltung als die im Entwurf der Gemeinsamen Entschließung, über den soeben abgestimmt wurde.

Joint motion for a resolution.
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC B6-0250/2007.

Joint motion for a resolution RC B5-188/2002.
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC B5-0188/2002.

Joint motion for a resolution on Kosovo.
Gemeinsame Entschließung zum Kosovo.

EL Joint motion for a resolution Β6-0449/2007.
Gemeinsamer Entschließungsantrag Β6-0449/2007.

Joint motion for a resolution on migrants.
Gemeinsame Entschließung zur Immigration.

Joint motion for a resolution: EU-Russia summit.
Gemeinsamer Entschließungsantrag: EU-Russland-Gipfel.

Joint motion for a resolution on Mediterranean policy.
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Mittelmeerpolitik.

Joint motion for a resolution(') on Kosovo.
Gemeinsamer Entschließungsantrag(') zum Kosovo.

Joint motion for a resolution(') on enlargement.
Gemeinsamer Entschließungsantrag(') zur Erweiterung.

Joint motion for a resolution on depleted uranium.
Gemeinsame Entschließung zur Verwendung von uranhaltiger Munition.