MULTIFACETED in Danish translation

• mangesidet
• mangefacetteret
• mangfoldige
• mangesidigt
• multifacetteret
• mangefacetterede
• alsidigt
• multifaceted
• mangeartede
• facetteret
• mange facetter

Examples of using Multifaceted in English and their translations into Danish

The response to these three factors of upheaval is multifaceted, for it entails a radical shake-up of European society.
Svarene på disse faktorer er mangfoldige, og de kræver dybtgående tilpasninger ι det europæiske samfund.

Offer multifaceted, advanced, research-based education founded on theory,
Tilbyd multifacetteret, fremskreden, forskningsbaseret uddannelse bygger på teori,

The concept of life success is multifaceted and oftenviews on it are not the same in different people.
Begrebet liv succes er mangesidet og oftesynspunkter om det ikke er de samme i forskellige mennesker.

this debate has brought home how complex and multifaceted the issue of globalisation is,
denne forhandling har vist, hvor komplekst og mangesidigt globaliseringsspørgsmålet er,

We should also not forget that global food security is a very complex and multifaceted problem which requires a holistic approach.
Vi bør heller ikke glemme, at global fødevaresikkerhed er et meget kompliceret og mangefacetteret problem, der kræver en holistisk tilgang.

The purpose of the festival is to create a foundation that gives the public more insight into the multifaceted landscape of the photobook and its special qualities.
Hensigten med festivalen er at skabe et fundament, som giver publikum større indsigt i fotobogens mangfoldige landskab og dens særlige kvaliteter.

It's become a very multifaceted, dynamic operation
Det er blevet en meget multifacetteret, dynamisk operation,

Osteoporosis is a complex and multifaceted problem, the struggle which involved several specialists neurologists, endocrinologists, cardiologists.
Osteoporose er et komplekst og mangesidet problem, kampen der involverede adskillige specialister neurologer, endokrinologer, kardiologer.

The multifaceted compositions of the buildings create a stark contrast to the overall rigid site plan,
Bygningernes mangefacetterede kompositioner står i levende kontrast til det overordnede stringente planudlæg, som kan føres

real life is more complicated and multifaceted.
det virkelige liv er mere kompliceret og mangefacetteret.

Iran is a big, multifaceted country, where the forces of reform are steadily gathering strength.
totalitært regime, men Iran er et stort, mangesidigt land, hvor reformkræfterne langsomt tager til i styrke.

The document fairly depicts all through its 25 pages, the multifaceted aspects of Dokument pravzaprav prikazuje vse na svojih 25 straneh, večplastnih vidikih.
The document fairly depicts all through its 25 pages, te multifaceted aspects of Dokumentet gengiver retfærdigt gennem sine 25 sider, de mange aspekter af.

The Slovak Republic wishes to join the EU as an equal member actively contributing to the advantageous multifaceted cooperation.
Den Slovakiske Republik ønsker at slutte sig til Den Europæiske Union som et ligestillet medlem, der kan bidrage til et fordelagtigt, mangesidet samarbejde.« bejde.«.

my group supports the own-initiative report by the Committee on Transport and Tourism with its multifaceted proposals for freight transport in Europe.
herrer! Min gruppe støtter initiativbetænkningen fra Transport- og Turismeudvalget med dens mangefacetterede forslag for godstransporten i Europa.

then the concert will turn out to be bright and multifaceted.
koncerten vil vise sig at være lys og multifacetteret.

because the problem is many-sided and multifaceted.
problemet er mangesidet og mangefacetteret.

Modern understanding of the fashion is so multifaceted that today can be found a bride in a pink
Den moderne forståelse af mode er så alsidigt, at det nu kan findes og bruden i en lyserød

Players are able to personalize their characters to their liking while choosing from several multifaceted characters.
Spillere er i stand til at tilpasse deres karakterer til deres smag, mens de vælger fra flere multifaceted tegn.

The European Year for Development website is your gateway to the vibrant and multifaceted world of EU development cooperation.
Websitet for det europæiske udviklingsår er din indgang til EU's udviklingssamarbejde- en dynamisk og mangesidet verden.

A European cultural policy must contribute to actively placing Europe' s huge and multifaceted cultural heritage within the grasp of its citizens.
En europæisk kulturpolitik bør bidrage til, at Europas umådelige og mangefacetterede kulturarv på dynamisk vis kommer dets borgere til gode.