MANGESIDET in English translation

• multi-faceted
• multifaceted
• many-sided
• well-rounded
• varied

Examples of using Mangesidet in Danish and their translations into English

Den Slovakiske Republik ønsker at slutte sig til Den Europæiske Union som et ligestillet medlem, der kan bidrage til et fordelagtigt, mangesidet samarbejde.« bejde.«.
The Slovak Republic wishes to join the EU as an equal member actively contributing to the advantageous multifaceted cooperation.

er ligeledes benævnt D-bol, et supplement, der præsenterer mangesidet tilgang i muskelopbygning masse og også taber fedt.
a supplement that presents multi-faceted approach in structure muscular tissues as well as losing fat.

Websitet for det europæiske udviklingsår er din indgang til EU's udviklingssamarbejde- en dynamisk og mangesidet verden.
The European Year for Development website is your gateway to the vibrant and multifaceted world of EU development cooperation.

lade det arbejde sammen med tårnsiloen, bliver foderkøkkenet mere effektivt og mangesidet.
letting it work alongside the tower silo, the feed kitchen can become more efficient and multi-faceted.

nemlig et tæt og mangesidet samarbejde mellem EU og Rusland.
namely close and multifaceted cooperation between the EU and Russia.

bistanden til ofrene for det skal være mangesidet.
assistance for its victims must be multi-faceted.

Dertil skal en ny mangesidet aftale skaffe redskaber,
That's why a new multilateral agreement must provide tools,

Betadonis Casino er en mangesidet online gameplatform,
Betadonis Casino is a multi-faceted online gambling platform,

WordPress Theme mangesidet, kan du både skabe et 100% hjemmeside, eCommerce site med støtte fra WooCommerce.
WordPress Theme multifaceted, you can both create a 100% website that eCommerce site with the support of WooCommerce.

Ligesom mennesker, haverne er enkle eller mangesidet, kreativ eller konservative,
Like humans, the gardens are simple or multi-faceted, creative or conservative,

langsomt flyttede ind i en mangesidet og fantastiske virtuelle verden af internettet,
slowly moved into a multi-faceted and amazing virtual world of the Internet,

at stifte bekendtskab med en overraskende mangesidet kultur, nyde påfaldende smukke natur.
to get acquainted with a surprisingly multifaceted culture, enjoy the strikingly beautiful nature.

hvor jeg gennem konceptuelle erfaringer har erhvervet tilstrækkelig forståelsen af sådanne mangesidet problemer i kosmisk retfærdighed
where by actual experience I have acquired conceptual capacity adequate for the comprehension of such many-sided problems in cosmic equity

At vi i dag har talt om dette i 40 år, viser blot, at dette spørgsmål er komplekst og mangesidet, og at der kræves en integreret politik for at løse disse problemer.
The fact that today we have been talking about this for 40 years definitely gives an indication of how complex and multifaceted this subject is, and how an integrated policy is needed to solve these questions.

lad os bede læseren ikke glemme, at bladarbejdet for os kun er et eksempel, som illustrerer en langt mere omfattende og mangesidet revolutionær virksomhed i almindelighed.
I would ask the reader not to forget that we cite the publication of newspapers only as an example illustrating an immeasurably broader and more varied revolutionary activity in general.

Swami er en software-emulering af en gammel legetà ̧j, bruges en sort globus med mà ̧rk væske og et svar"mangesidet ball", der ville flyde langsomt til overfladen med svaret.
Swami is a software emulation of an old toy that used a black globe with dark liquid and an answer"multi-faceted ball" that would float slowly to the surface with the answer.

Rusland har et bredt og mangesidet forhold.
Russia is a broad and multifaceted one.

at stifte bekendtskab med en overraskende mangesidet kultur, nyde påfaldende smukke natur.
to get acquainted with a surprisingly multifaceted culture, enjoy the strikingly beautiful nature.

arbejdet bliver mere og mere mangesidet, et stadig voksende antal arbejdere i bevægelsen koncentrerer deres kræfter om at løse forskellige delopgaver, som opstår af propagandaens og agitationens daglige behov.
the work becomes more varied, and an increasing number of activists in the movement will concentrate their efforts upon the fulfilment of various special tasks which the daily needs of propaganda and agitation bring to the fore.

Hr. formand, terrorisme er et formløst og mangesidet fænomen, der har ramt Europa hårdt,
Mr President, terrorism is an amorphous and multifaceted phenomenon which has hit Europe hard