MY LECTURE in Danish translation

• min forelæsning
• mit foredrag
• min prædiken

Examples of using My lecture in English and their translations into Danish

I did my best to cram for my lecture… On the Revolutionary War,
Jeg gjorde mit bedste for at forberede min forelæsning på den revolutionære krig

My lecture, it is true, pursues historic scientific
Mit foredrag forfølger ganske vist videnskabeligt-historiske opgaver

In order to get to my lecture on time? Who would not have helped a stranger.
Så de kunne komme til tiden til min forelæsning? Hvem ville ikke have hjulpet en fremmed.

My lecture, it is true, pursues historico-scientific
Mit foredrag forfølger ganske vist videnskabeligt-historiske opgaver

the students greeted the end of my lecture with applause were they happy that I had finished?
nemlig de studerende mødt slutningen af min forelæsning med bifald var de glade for, at jeg var færdig?

I offer my variation of the Senor Mardo bag in my lecture as an alternative.
Jeg tilbyder min variation af Senor Mardo tasken i mit foredrag som et alternativ.

In reply to your enquiry I inform you that I was not late for my lecture since it did not start before I arrived.
Som svar på din forespørgsel jeg meddele Dem, at jeg ikke var sene til min forelæsning, da den ikke starte, før jeg ankom.

i don't want you to come to my lecture.
jeg ønsker ikke, at du kommer til min forelæsning.

Who would not have helped a stranger… in order to get to my lecture on time?
Hvem ville ikke have hjulpet en fremmed, så de kunne komme til tiden til min forelæsning?

Young man, there are no questions until I have reached the climax of my lecture.
Ung mand, der er ikke spørgsmål indtil jeg har nået højdepunktet i min forelæsning.

For which no doubt, you will be duly grateful. Which compels me to omit two thirds of my lecture.
Hvilket tvinger mig til at udelade to tredjedele af mit foredrag, som de uden tvivl vil være behørigt taknemmelig for.

I hope it wasn't our conversation the previous day that made you think there are better things to do than attend my lecture.
Jeg håber ikke, at det var vores samtale den foregående dag, der fik dig til at tro, at der er bedre ting at tage sig til end at deltage i min forelæsning.

Before I pass on to the theme of my lecture, the Revolution, I consider it my duty to express my thanks to the organisers of this meeting,
Før jeg går over til temaet for mit foredrag- revolutionen- anser jeg det for min pligt at udtrykke min tak til arrangørerne af mødet,

go to the large lecture theatre to begin my lecture, the entrance hall was filled with about 80 to 100 students who let me pass through unhindered.
forlade mit kontor og gå til de store forelæsning teatret til at begynde mit foredrag, indgangen hallen var fyldt med omkring 80 til 100 studerende, der lad mig passere uhindret.

In reply to your enquiry I inform you that I was not late for my lecture since it did not start before I arrived.
forespørgsel jeg meddele Dem, at jeg ikke var sene til min forelæsning, da den ikke starte, før jeg ankom.

Before I pass on to the theme of my lecture, the Revolution, I consider it my duty to express my thanks to the organizers of this meeting,
Før jeg går over til temaet for mit foredrag- revolutionen- anser jeg det for min pligt at udtrykke min tak til arrangørerne af mødet,

You will therefore understand that in my lecture I have been able to outline for you only the most prominent details of this"spirit"
De vil derfor forstå, at jeg her i mit foredrag kun har kunnet antyde for Dem de mest fremtrædende konturer eller detaljer ved nævnte"ånd"

go to the large lecture theatre to begin my lecture, the entrance hall was filled with about 80 to 100 students who let me pass through unhindered.
forlade mit kontor og gå til de store forelæsning teatret til at begynde mit foredrag, indgangen hallen var fyldt med omkring 80 til 100 studerende, der lad mig passere uhindret.

Finished my lectures on integration of equations.
Færdig mit foredrag om integration af ligninger.

He records on 25 April 1909: Finished my lectures on integration of equations.
Han registrerer den 25 april 1909: Færdig mit foredrag om integration af ligninger.