MY TROUBLES in Danish translation

• mine problemer
• mine bekymringer
• mine kvaler
• mit besvær
• min nød

Examples of using My troubles in English and their translations into Danish

Here's the solution to my troubles.
Der er løsningen på mine problemer.

Touch me and my troubles all fade.
Rør ved mig og mine problemer forsvinder.

My troubles are behind.
Er min problemer bag mig/.

That you acknowledge my troubles.
De forstår mit problem.

It's been the source of all my troubles.
Det Var arsagen til alIe mine probIemer.

I will buy him a couple drinks and tell him my troubles.
Jeg køber ham et par drinks og fortæller ham om mine genvordigheder.

At my monthly visit to the clinic I poured out my troubles to Hugo Nielsen,
Jeg klagede min nød til Hugo Nielsen ved det næste månedlige besøg,

he heard me; and he delivered me from all my troubles.
han svarede mig og friede mig fra alle mine Rædsler.

If you know me you know I don't like to bring my troubles home.
Hvis du kender mig, så ved du også, at jeg ikke tager mine sorger med hjem.

I never meant to make my trouble your trouble..
Mine problemer skulle ikke være dine problemer..

My trouble is that I fall in love with every pretty thing. Thank you.
Mit problem er, at jeg forelsker mig i enhver smuk ting. Tak.

I'm planning not to have any of my trouble rub off on you.
Jeg har tænkt mig, at du ikke skal rammes af mine problemer.

My trouble is with part of the press.
Mit problem er med en del af pressen.

what did I get for my trouble?
og hvad fik jeg for mit besvær?

I said a silent prayer that his magic was stronger than my trouble.
Jeg bad om, at hans magi var stærkere end mine problemer.

You toss me three bricks for my trouble. Big dipshit.
Store klovn, du giver mig fire mursten for mit besvær.

Is it not my trouble?
Er det ikke mit problem?

You fix all my trouble,?
Kan du løse alle mine problemer?

Big dipshit, you toss me three bricks for my trouble.
Store klovn, du giver mig fire mursten for mit besvær.

That was my trouble.
Det var mit problem.