Examples of using Mis problemas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El uno cuando sus ojos desaparecen, junto con todos mis problemas.
Ése es el menor de mis problemas.
Dr. Mallard, es el último de mis problemas… por ahora.
Soy yo, son mis problemas.
Necesito una persona para hablar de todos mis problemas.
I need a… person to talk to about all of my issues.
Quita mis problemas, me quitan el dolor.
O unas cuantas costillas rotas serán el menor de mis problemas.
Or a few cracked ribs will be the least of my worries.No quiero que te veas involucrada en mis problemas.
Entonces accidentalmente me topé con Robot Opción y todos mis problemas desaparecieron.
Then I accidentally stumbled onto Option Robot and all my troubles disappeared.Y pensé mis problemas podían resolverse
Quita mis problemas, me quita el dolor.
Take away my trouble, take away No Estaba confundida y te arrastré en medio de mis problemas.
I was confused and I dragged you into the middle of my mess.¿Entiendes ahora por qué tu ego es el menor de mis problemas?
Now do you see why your ego is the least of my worries?
Voy a tomar mis problemas ya que se trata de.
Will just take my trouble as it comes.¿Mis problemas?
My problem?Voy a olvidar mis problemas, porque esta es una noche especial.
Gonna forget my trouble, cause it's a special night.No puedo guardar mis problemas en una cabaña para siempre.
I can't keep my problem locked away in a cabin forever.Voy a olvidar mis problemas porque es una noche especial.
Gonna forget my trouble'cause it's a special night.El individuo me aseguró que resolveria mis problemas por diez de los grandes.
The guy said he could solve my problem for ten grand.Mis problemas de viajes en una canción.
My trouble travels in a song♪.
