MY TROUBLES in Swedish translation

• mina problem
• mina bekymmer
• mina besvär
• my troubles

Examples of using My troubles in English and their translations into Swedish

I never told her about my troubles.
Jag har aldrig berättat om mina problem.

Oh, I couldn't burden you with my troubles.
Oh, Jag kan inte belasta dig med mina problem.

When he wakes, my troubles begin.
När han vaknar börjar mina problem.

For my troubles. And a coin.
För mitt besvär. Och en slant.

And a coin. For my troubles.
För mitt besvär. Och en slant.

All my troubles, pfff, gone.
Och alla min problem vore borta.

All my troubles… Pfft, gone.
Och alla min problem vore borta.

They don't know anything about my troubles.
De vet inget om mitt problem.

A long time ago, before all my troubles.
För länge sedan, innan alla mina problem.

All my troubles.
Alla mina bekymmer.

All my troubles came with you.
Alla mina besvär kom med dig.

Will it make me forget my troubles?
Glömmer jag mina bekymmer?

I will buy him a couple of drinks and tell him my troubles.
Jag är på deken och berättar om mina bekymmer för honom.

I will buy him a couple drinks and tell him my troubles.
Jag är på dekis. Jag köper honom några drinkar och berättar om mina problem.

Slowly. Make me forget my troubles.
Få mig att glömma mina sorger. Långsamt.

Bring me out of my troubles.
För mig ut ur mitt trångmål.

and wish all my troubles into a cornfield.
önska bort alla mina bekymmer.

I walked everyday in the years before my troubles, aiming for 10,000 steps with a pedometer.
Jag gick varje dag, åren innan mina besvär, siktade på 10 000 steg med en stegräknare.

WALT All the adversity I have had in my life… all my troubles and obstacles have strengthened me.
Alla motgångar jag har haft i mitt liv, alla mina bekymmer och hinder har stärkt mig..

the social insurance office and my troubles were not classified as being related to work.
försäkringskassa var inte aktuell och inte heller klassades mina besvär som arbetsskada.