Examples of using Mina bekymmer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ballard är det minsta av mina bekymmer.
Det här är det minsta av mina bekymmer.
För ett ögonblick glömde jag mina bekymmer. Förlåt.
Att han missar toaletten är tyvärr det minsta av mina bekymmer.
Missing the toilet is the least of my concerns. Well, unfortunately.Det är dags att befria mina bekymmer!
It's time to set my worries free!Du hörde säkert om mina bekymmer.
No doubt you heard about my troubles.Och jag vill försäkra dig om att dina bekymmer är mina bekymmer.
And I want to assure you that your Anderson är det minsta av mina bekymmer.
Anderson and her baby's the least of my worries.Alla mina bekymmer.
All my troubles.Så länge inte era intressen blir mina bekymmer, mr Petrucelli.
As long as your Men du lämnar oss i morgon, då är mina bekymmer över.
Glad you're going tomorrow then my worries will end.Glömmer jag mina bekymmer?
Will it make me forget my troubles?Alla mina bekymmer och allt det sjuka som händer, allt bara försvann.
All my worries All the weird shit going on Everything melted away.Alla mina bekymmer, alla mina bekymmer, alla mina gar bort.
All my worries, all my worries, all Det är det minsta av mina bekymmer just nu.
It's the least of my worries right now.Det är det minsta av mina bekymmer just nu.
That's all right. It's the least of my worries right now.Mina bekymmer är inte medicinska.
Mina bekymmer är inte medicinska.
My problem's not medical.Men vad du gör mot dig själv, är inte mina bekymmer.
Ni har hört talas om mina bekymmer?
You have heard of my trouble then?
