THESE CONCERNS in Swedish translation

• dessa frågor
• dessa farhågor
• denna oro
• dessa problem
• dessa bekymmer
• dessa betänkligheter
• dessa angelägenheter
• dessa invändningar
• dessa aspekter
• dessa synpunkter

Examples of using These concerns in English and their translations into Swedish

The most enduring of these concerns granite, basalt
Det mest bestående av dessa farhågor granit, basalt

Fortunately, these concerns are becoming increasingly recognized today.
Lyckligtvis är dessa bekymmer passande mer och mer igenkända i dag.

These concerns sometimes lead to difficult
Denna oro leder ibland till svåra

The proposed Decision intends to respond to these concerns.
Det föreslagna beslutet försöker hitta svar på dessa frågor.

How does EU-funded research contribute to addressing these concerns?
Hur bidrar den EU-finansierade forskningen till att bemöta dessa betänkligheter?

Amnesty International echoed these concerns.
Amnesty International upprepade dessa angelägenheter.

These concerns have been taken into consideration in this proposal.
Dessa synpunkter har beaktats i förslaget.

I understand these concerns, but I do not share them.
Jag förstår dessa farhågor, men jag delar dem inte.

Despite these concerns, the EESC strongly supports the proposal.
Trots dessa invändningar stöder EESK kraftfullt förslaget.

These concerns are also affecting scientists,
Dessa problem påverkar också forskare,

But all these concerns have now disappeared.
Men alla dessa bekymmer har nu försvunnit.

I believe these concerns are unfounded, for the following reasons.
Jag anser att denna oro är obefogad av följande skäl.

The Commission intends to respond to these concerns.
Kommissionen avser att svara på dessa frågor.

The converging of these concerns led to kenotic theologies in a variety of forms.
Den konvergerande av dessa farhågor ledde till kenotic teologi i olika former.

These concerns could justify theestablishment of specific mechanisms.
Dessa problem kan motivera särskilda åtgärder.

We have reason to take these concerns seriously.
Vi har anledning att ta denna oro på allvar.

The Commission will seek to meet all these concerns through this proposal.
Kommissionen strävar efter att beakta alla dessa synpunkter i detta förslag.

He went on to outline these concerns in more detail.
Därefter gick föredraganden in på dessa invändningar mer i detalj.

It's important to talk about these concerns.
Det är viktigt att prata om dessa bekymmer.

reflects these concerns.
tar upp dessa frågor.