DENNA ORO in English translation

• this concern
• this anxiety
• this issue
• this worry
• this fear
• this problem
• this uneasiness
• this turmoil
• this apprehension
• this unrest

Examples of using Denna oro in Swedish and their translations into English

Denna oro håller på att bli den viktigaste internationella skattefrågan bland företagen.
Such concerns are becoming the most important international tax issue for companies.

Denna oro avspeglades i ordförandens uttalande i början av maj.
Those concerns were reflected in the presidency declaration at the beginning of May.

Denna oro har beaktats i föreliggande förslag.
These concerns have been taken into account in the current proposal.

Kommittén delar denna oro och avvisar införandet av särskilda skiljedomsförfaranden i avtalen.
The EESC shares these concerns and rejects the inclusion of specific arbitral proceedings in the agreement.

Denna oro måste vi naturligtvis ta på allvar.
This disquiet is something that we must, of course, take seriously.

Denna oro förorsakar stor migration.
These disturbances lead to large-scale migration.

Denna oro delas av många av medlemsstaterna.
This is a concern which is shared by many of the Member States.

Denna oro delas och(…)
These concerns are shared and(…)

Denna oro delar vi med de andra länderna i Östersjöområdet.
This is a concern that we share with the other countries of the Baltic region.

Vi förstår denna oro- de flesta av oss har egna husdjur.
We understand these concerns- after all, most of us have pets of our own.

Denna oro var särskilt uttalad under finanskrisens kulmen.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis.

Denna oro leder ibland till svåra
These concerns sometimes lead to difficult

Denna oro är fullt förståelig.
Such concerns are perfectly understandable.

Denna oro försvinner inte genom besvärjelser, vilket även kommissionären givit uttryck för.
As the Commissioner also said, these anxieties cannot be conjured away.

Jag anser att denna oro är obefogad av följande skäl.
I believe these concerns are unfounded, for the following reasons.

Detta kan räcka långt för att dämpa denna oro.
This should go a long way towards alleviating those concerns.

Vi har anledning att ta denna oro på allvar.
We have reason to take these concerns seriously.

Vi måste bemöta denna oro.
We must address those concerns.

Min grupp och jag delar denna oro.
My group and I share these concerns.

Idag vidtar vi lämpliga åtgärder för att hantera en del av denna oro.
Today we are taking appropriate measures to meet some of those concerns.