THESE CONCERNS in Polish translation

• te obawy
• te problemy
• kwestie te
• ten niepokój
• wątpliwości te
• nich dotyczy
• te sprawy
• te troski
• zagadnienia te
• tych obaw
• tymi obawami
• tych problemów
• tym obawom

Examples of using These concerns in English and their translations into Polish

The Committee shares these concerns.
Komitet podziela te obawy.

One of these concerns is the talk about creating a civil-law statute of marriage.
Jedną z tych obaw jest debata na temat ustanowienia aktu małżeństwa cywilnego.

These concerns appear to be driven by a combination of factors.
Wydaje się, że u podłoża tych obaw leżą różne czynniki.

Figures as of 31 May 2014 confirm these concerns.
Dane liczbowe na dzień 31 maja 2014 r. potwierdzają słuszność tych obaw.

Additional security on the end-point can overcome some of these concerns.
Dodatkowe zabezpieczenie w punkcie końcowym może przezwyciężyć niektóre z tych obaw.

The commitments offered by GE address these concerns.
GE podjął zobowiązania w celu rozwiania tych obaw.

These concerns could be summarised as follows.
Niepokoje te można podsumować następująco.

These concerns were reflected in the Committee of the Regions' opinion.26.
Obawy te znalazły odzwierciedlenie w opinii Komitetu Regionów26.

Moreover, I believe these concerns should be discussed proactively
Ponadto uważam, że obawy te należy omawiać proaktywnie

The text adopted ensures that these concerns are addressed.
Przyjęty tekst zapewnia, że obawy te zostaną wzięte pod uwagę.

These concerns, however, are not supported by well-controlled studies.
Obawy te nie zostały jednak potwierdzone w prawidłowo kontrolowanych badaniach.

These concerns were taken seriously by Jackson's Estate.
Obawy te zostały potraktowane poważnie przez zarządców majątkiem Jacksona.

These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis.
Obawy te były szczególnie wyraźne w szczytowym okresie kryzysu światowego.

These concerns are also evident at political level.
Problemy te są widoczne również dla polityków.

I therefore believe that the Lambrinidis report covers these concerns.
Dlatego też jestem przekonany, że sprawozdanie pana Lambrinidisa obejmuje te kwestie.

However, despite these concerns, we will vote in favour of the proposal for a regulation.
Mimo tych zastrzeżeń zagłosujemy jednakże za przyjęciem omawianego wniosku w sprawie rozporządzenia.

All these concerns were taken into consideration
Wszystkie powyższe kwestie zostały wzięte pod uwagę

The proposed Directive addresses these concerns and makes explicit the limits of Community competence.
W proponowanej dyrektywie odniesiono się do tych obaw i wyraźnie określono granice kompetencji Wspólnoty.

None of these concerns were addressed.
Żadna z tych uwag nie została uwzględniona.

In view of these concerns, we have abstained on the final vote.
W związku z powyższymi obawami wstrzymaliśmy się od głosu w głosowaniu końcowym.