THESE CONCERNS in Hebrew translation

• חששות אלה
• הדאגות הללו
• דאגות אלה
• דאגות מסוג

Examples of using These concerns in English and their translations into Hebrew

The question, though, is what constitutes an appropriate way to address these concerns.
כמובן שיש שאלה מהי הדרך המתאימה להתייחס לקשיים הללו.

The female shares these concerns as well.
הנקבה שותפה אף היא לחששות אלה.

Economists also share these concerns.
גם הכלכלנים חלוקים בנושאים אלו.

How will we address each of these concerns?
איך נתמודד עם כל אחת מבעיות אלו?

With respect, I do not share these concerns.
בכל הכבוד, אינני שותף לחששות הללו.

These concerns are justified,
חששות אלה הם מוצדקים,

It is an easy solution to solve all these concerns- installing a safe
זהו פתרון קל לפתור כל חששות אלה- התקנת כספת,

At the 1975 Asilomar Conference on Recombinant DNA, these concerns were discussed and a voluntary moratorium on recombinant DNA research was initiated for experiments that were considered particularly risky.
ב-1975, בכנס"אזילומר" על דנ"א רקומביננטי, הדאגות הללו עלו לדיון והוחלט להקפיא את מחקרי ה- DNA הרקומביננטי שנחשבו מסוכנים במיוחד.

The bi-national program has the capacity to address these concerns far more effectively than any other idea contemplated.
התוכנית הדו לאומית יכולה לטפל בכל הדאגות הללו באפקטיביות רבה יותר מאשר כל רעיון אחר שהועלה.

Yet these concerns were grounded in part in a backlash against corporate control that cut consumers out of the decision-making process.
אבל חששות אלה היו מעוגנים בחלקם בתגובת נגד של שליטה תאגידית, אשר צמצמה את הצרכנים מחוץ לתהליך קבלת ההחלטות.

Today these concerns take the form of concerns over bioprospecting and ownership of native culture, together with ongoing
היום דאגות אלה מתבטאות בצורה של דאגה על ניצול של משאבים ביולוגיים ובעלות על תרבות ילידית,

When these concerns stop people from doing the things they enjoy,
כאשר הדאגות הללו מונעות מאנשים לעשות את מה שהם אוהבים,

These concerns have prompted 33% of parents to enforce restrictions on how long their children can spend on the Internet.
דאגות מסוג זה הביאו 33% מההורים להציב מגבלות על הזמן שהילדים שלהם יכולים לבלות ברשת.

These concerns are based on reports that trans fats increase the risk of coronary heart disease and may cause obesity,
חששות אלה מבוססים על דיווחים כי שומני טרנס מעלים את הסיכון לחלות במחלת לב כלילית ועלולים לגרום להשמנת יתר,

These concerns have led to more comparisons across countries and attempts within various countries to standardize the education each child receives.
דאגות אלה הובילו להשוואות רבות יותר בין מדינות ולניסיונות בתוך מדינות שונות לתקנן את החינוך שמקבל כל ילד.

These concerns have prompted 35% of parents locally to enforce restrictions on how long their children can spend on the Internet.
דאגות מסוג זה הביאו 33% מההורים להציב מגבלות על הזמן שהילדים שלהם יכולים לבלות ברשת.

with clever design and technology, these concerns can be minimized in some settings.
עם עיצוב חכם וטכנולוגיה, חששות אלה ניתן למזער בכמה הגדרות.

manufacturing, and electronic image processing has addressed many of these concerns.
עיבוד תמונה אלקטרונית יש לטפל רבות של חששות אלה.

While the fears in the system are real and numerous, planning and honest conversations based on mutual empathy can go a long way to alleviating these concerns.
בעוד החששות במערכת הם אמתיים, תכנון שיחות כנות המבוססת על אמפתיה הדדית יכולים להקל על חששות אלה.

with clever design and technology, these concerns can be minimized in some settings.
עם עיצוב וטכנולוגיה מתוחכמת חששות אלה ניתן למזער כמה הגדרות.