Examples of using Serious concerns in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will continue to raise our serious concerns over human rights and Americans detained in Egypt at every opportunity,” he added.
אני אמשיך להעלות את החששות הרציניים שלנו בנוגע לזכויות אדם ולאמריקנים שנעצרים במצרים בכל הזדמנות", אמר שנקר.Despite the scarcity of credible studies, the results we can already have today raise serious concerns about the safety of food from GMOs;
למרות מחסור המחקרים האמינים, התוצאות שיכולות להיות לנו כיום מעוררות חששות כבדים לגבי בטיחות המזון מגנו-ארגון גנטית;While the project's sponsors hold out the possibility of public benefits, Libra raises serious concerns regarding privacy.”.
בעוד שמקדמי הפרויקט מציגים את האפשרות של הטבות ציבוריות- ליברה מעלה דאגות חמורות לגבי הפרטיות".I will continue to raise our serious concerns over human rights and Americans detained in Egypt at every opportunity,” Schenker said.
אני אמשיך להעלות את החששות הרציניים שלנו בנוגע לזכויות אדם ולאמריקנים שנעצרים במצרים בכל הזדמנות", אמר שנקר.At the same time, the interim agreement with Iran and the ongoing permanent settlement talks being held in Vienna raise serious concerns in Israel.
במקביל, הסכם הביניים שהושג עם איראן והשיחות על הסדר הקבע שמתנהלות בעקבותיו בווינה מעוררים בישראל חששות כבדים.
relation to Mr Assange, we hold serious concerns about his safety once in US custody.
אנו מביעים חששות רציניות לביטחונו בשעה שיושם תחת מעצר בארה"ב.I will continue to raise our serious concerns over human rights and Americans detained in Egypt at every opportunity.”.
אמשיך להעלות את החששות הרציניים שלנו ביחס לזכויות האדם והאמריקנים העצורים במצרים בכל הזדמנות".I have serious concerns about your ability to make objective decisions in the field.
אתה צריך לדעת, יש לי חששות כבדים על היכולת שלך.relation to Mr. Assange, we hold serious concerns about his saftey once in US custody.
אנו מביעים חששות רציניות לביטחונו בשעה שיושם תחת מעצר בארה"ב.The findings raise serious concerns about abuses by AMISOM soldiers against Somali women
הממצאים מעלים חשש כבד להתעללויות מצד חיילי AMISOM נגד נשים ונערות סומליות,Technical problems in the past 12 months have raised serious concerns about Iran's capacity to competently operate the facility.
כמה בעיות טכניות שאירעו בכור בשנה האחרונה, עוררו דאגות רציניות בנוגע ליכולתה של איראן להפעיל אותו במיומנות.I have a serious concerns that if I have to go through this for even one more day,
יש לי חששות כבדות, שאם אמשיך עם זה עוד יום אחד,Technical problems in the past 12 months have raised serious concerns about Iran's capacity to competently operate the facility.
בשנה האחרונה אירעו בכור כמה תקלות טכניות, שעוררו דאגות רציניות בנוגע ליכולתה של איראן להפעיל אותו במיומנות.
Leo SoIomon has some serious concerns… about me exploring a social,
לליאו סולומון יש כמה דאגות רציניות. לבדוק עלי,You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence,
אתה יודע, יחסית לאדם עם כאלה חששות כבדים בנוגע להתרבותן המהירה של בינות-על מלאכותיות,Libra raises many serious concerns regarding privacy,concerns aren't addressed.">
ליברה מעלה חששות רציניים ביותר בנוגע לפרטיות,Libra raises many serious concerns regarding privacy,
ליברה מעלה חששות רציניים ביותר בנוגע לפרטיות,served a military purpose, the extensive destruction raises serious concerns under the laws of war that the loss of civilian property was excessive in comparison to any expected military gain.
ההרס הנרחב מעלה חששות כבדים שאבדן הרכוש האזרחי היה מוגזם ביחס ליתרון הצבאי הצפוי, באופן המנוגד לדיני המלחמה.Libra raises many serious concerns regarding privacy,
הליברה מעוררת חששות חמורים בסוגיות הפרטיות,Libra raises many serious concerns regarding privacy,
ליברה מעלה כמה חששות רציניים ביותר בנוגע לפרטיות,
