NEED SO in Danish translation

• har brug for så
• behøver så
• skal bruge så
• behov således

Examples of using Need so in English and their translations into Danish

Only a genuine internal market for services can create the jobs we need so much in Europe.
Kun et reelt indre marked for serviceydelser kan skabe de job, som vi trænger så meget til i Europa.

Tachografservice A/ S can help you with a solution that ensures that the traffic agency can get all the data they need so you do not have to worry.
Tachografservice A/S kan hjælpe jer med en løsning, som sikrer, at færdsesstyrelsen kan få al den data de har brug for, således at I ikke behøver at bekymre jer.

Why would a simple keyboard app need so many permissions to work?
Hvorfor skulle en simpel tastatur app behøver så mange tilladelser til at arbejde?

why you need so many guns.
og hvorfor du skal bruge så mange våben.

the Polar Vantage series will provide you the data you need so that you can focus on what's important:
vil Polar Vantage-serien give dig de data, du har brug for, så du kan fokusere på det, der er vigtigst:

The Apartment has all the furniture you need so it's ready to move in. Apartment has air-condition in all rooms,
Lejligheden har alle de møbler du har brug for, så den er klar til at flytte ind i. Lejligheden har air-condition i alle rum,

if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will,
hun sidder over Tiden, og det må så være, han gøre, hvad han vil,

nice living room with American Kitchen. Apartment has all the furniture you need so ready to move in.
en dejlig stue med amerikansk køkken. Lejligheden har alle de møbler du har brug for, så den er klar til at flytte ind.

You want to know how much insurance you really need so that you don't overpay
Du ønsker at vide, hvor meget forsikring, du virkelig har brug for, så du ikke betaler for meget

it is perhaps worth asking if we really need so many- to travel around the world, dispensing European largesse,
i øvrigt også overveje, om vi overhovedet har brug for så mange- rejser rundt i verden

there is a risk that the body's tryptophan reservoirs are drained by this need so that there is insufficient tryptophan to process serotonin,
er der en faktisk risiko for, at kroppens tryptofanreservoir tappes af dette behov, således at der bliver for lidt tryptofan til oparbejdelse af serotonin,

immediate help where help is almost impossible… Come to my rescue in this great need so that I can receive the comfort
umiddelbare hjælpe, hvor hjælp er næsten umuligt… Komme til min redning i dette store behov, så jeg kan modtage komfort

I'm given to understand… women have different needs, so we will have to discuss that.
At kvinder har andre behov, så det må diskuteres. Jeg forstår.

I'm given to understand women have different needs, so we will have to discuss that.
Jeg forstår, at kvinder har andre behov, så det må diskuteres.

Needing so much more than dusting.
Vi behøver så meget mere end støv-tørring.

And the case is sometimes needed so that Zakat is given to them.
Og sagen er somme tider nødvendigt, således at Zakat gives til dem.

I was always wondering why he needs so many parts.
Jeg undrede mig altid over hvorfor han skulle bruge så mange dele.

Plus he had the look That I needed, so.
Plus han havde det udseende som jeg havde brug for, så.

I got what I needed, so thank you.
Jeg fik som sagt det, jeg havde brug for, så tak.

So long as there are others acutely conscious of their spiritual need, so long must he go out among them.
Så længe der er andre, der for alvor er bevidst om deres åndelige behov, så længe må han gå ud iblandt dem.