SO YOU WILL NEED in Danish translation

• så du bliver nødt
• så du skal
• så du har brug
• så du behøver
• så du er nødt
• så du må

Examples of using So you will need in English and their translations into Danish

The packages are tar. gz files, so you will need programs to extract these files.
Filerne er pakket i tar. gz arkiver, så du har brug for programmer, som kan håndtere denne filtype.

The kit doesn't come with a USB charger so you will need to charge it up using your computer
Sættet leveres ikke med en USB-oplader, så du skal oplade det ved hjælp af din computer

The difference is that it does not have a luggage compartment, so you will need to take your bags with you near your seat.
Forskellen er, at det ikke har et bagagerum, så du behøver Äôll at tage dine tasker med dig i nærheden af din plads.

Eml, so you will need to rename it or move it elsewhere after each such small IncrediMail export operation.
Eml, så du bliver nødt til at omdøbe den eller flytte den et andet sted efter hver af disse små IncrediMail eksport drift.

So you will need to make a statement. were the last
Var de sidste, der så Brenda i live, så du må afgive en erklæring.

The action is streamed live, so you will need to have a good internet connection to enjoy the game.
Handlingen streames live, så du skal have en god internetforbindelse for at nyde spillet.

So you will need to decide which of these philosophies you want to stress in your children's lives.
Så du bliver nødt til at beslutte, hvilke af disse filosofier, du ønsker at understrege i dine børns liv.

Listen, honey, you're a full-time bride now… so you will need a whole new wardrobe.
Hør skat, Du er en fuldtids brud nu… så du behøver en hel ny garderobe.

Cc, so you will need to cough up some money to buy a subscription,
Cc, så du skal af med nogle skejser for at købe et medlemskab,

In the post-pandemic world, ammo is a scarce and precious resource, so you will need to learn to use other means to get past your enemies.
I den post-pandemiske verden er ammunition en dyrebar mangelvare, så du må finde andre måder at komme forbid dine fjender på.

Again, this is activated randomly so you will need to keep your peepers peeled.
Igen er det aktiveret tilfældigt så du bliver nødt til at vente på det rette øjeblik.

There's no AWeber refund policy, so you will need to contact support to ask for one.
Der er ingen politik om refunderinger hos AWeber, så du skal kontakte support for at bede om en.

It is a pretty runny gel so you will need to be careful when you dispense it into your hand.
Det er en smuk løbende gel, så du bliver nødt til at være forsigtig, når du afleverer den i din hånd.

The charging cable is rather short though, so you will need to think where you charge the Zeppelina.
Ladningskablet er dog ret kort, så du skal tænke, hvor du oplader Zeppelina.

The Guide is not included in the Inkscape download, so you will need to visit the online version.
Guiden er ikke inkluderet i Inkscape download-, så du bliver nødt til at besøge online-version.

So you will need to be quick to find a place to stay in the town itself.
Så du skal være hurtig til at finde et sted at bo i selve byen.

no Operating System and so you will need to repartition the drive
No Operating System, og så du bliver nødt til at ompartitionere drevet

very light, so you will need to use your brakes hard
meget lette, så du skal bremse hårdt

Zenmate no longer works there, so you will need to pick a different service.
så fungerer Zenmate ikke længere der, så du bliver nødt til at vælge en anden service.

disadvantages to either option, so you will need to think carefully about what you decide to do.
ulemper ved begge valg, så du skal tænke grundigt over din beslutning.