NEED TO KNOW HOW in Danish translation

• må vide hvordan
• har brug for at vide hvordan
• skal vide hvordan
• skal vide hvor
• har brug for at vide hvor
• behøver at vide hvordan
• vil gerne vide hvordan
• skal lære
• behov for at vide hvordan
• er nødt til at vide hvor
• nødt til at vide hvordan man

Examples of using Need to know how in English and their translations into Danish

We just need to know how dirty.
Men vi skal vide, hvor skidt det er.

We need to know how to spread meningitis,
Vi har brug for at vide, hvordan at sprede meningitis,

I need to know how many inches tall this carabiner has.
Jeg har brug for at vide, hvor mange cm høj har denne karabinhage.

I need to know how to fight them.
Jeg vil gerne vide hvordan jeg slår dem.

I need to know how to… douche.
Jeg skal vide, hvordan laver et renskyl.

However, I need to know how I can help this crew.
Men jeg må vide, hvordan kan jeg hjælpe besætningen.

And we need to know how to exploit it.
Og vi har brug for at vide, hvordan vi kan udnytte det.

We need to know how bad it is.
Vi skal vide, hvor slemt det er.

The society of the new era has no need to know how they suffered.
Den nye æras samfund har intet behov for at vide, hvordan de led.

I need to know how to protect myself and my mom and brother.
Jeg skal lære at beskytte mig selv, min mor og bror.

But we still need to know how she's infiltrating people's minds, so get started.
Men vi skal vide, hvordan hun kommer ind i folks tanker.

I need to know how that happened.
Jeg må vide, hvordan det skete.

That's why you need to know how to punish children for disobedience.
Derfor er du nødt til at vide, hvordan man straffer børn mod ulydighed.

We need to know how to take preventive action.
Vi har brug for at vide, hvordan vi træffer forebyggende foranstaltninger.

I need to know how our response is landing.
Jeg skal vide, hvordan vores reaktion bliver modtaget.

We need to know how it feels.
Vi må vide, hvordan det føles.

But we still need to know how she's infiltrating people's minds.
Men vi skal vide, hvordan hun kommer ind i folks tanker.

We need to know how they're handling it.
Vi må vide, hvordan de håndterer det.

I need to know how you process this trauma.
Jeg skal vide, hvordan du håndterer det her traume.

We need to know how it works.
Vi må vide, hvordan det fungerer.