NEEDS TO BE ABLE in Danish translation

• skal kunne
• skal være i stand
• bliver nødt til at kunne
• er nødt til at kunne
• har brug for at kunne

Examples of using Needs to be able in English and their translations into Danish

Furthermore, Ries writes that Europe needs to be able to wage war against countries(including Russia)
Endvidere skriver Ries, at EU har brug for at kunne bekrige lande(bl.a. Rusland) med andre synspunkter om Verden

as INTJ needs to be able to have the freedom to seek out
som INTJ-type skal være i stand til at have frihed til at søge ud

the product owner needs to be able to spot problems.
produktet ejeren skal være i stand til at spotte problemer.

If you want a cat that is not always in mischief or one that needs to be able to amuse itself, then do not choose.
Selv om jer savn en kat det vil sige ikke altid i skade eller sig at savn at blive kan hen til adsprede sig, så er der ikke mere lave ikke gide.

Therefore, one needs to be able to explain Cain's wife,
Derfor er det nødvendigt at kunne besvare spørgsmålet om Kains hustru,

It needs to be able to withstand the constant wear
Det bør være i stand til at modstå den konstante brug af spillet

It needs to be able to learn, so as not to try to eliminate by medication every time.
Det skal være muligt at lære, for ikke at forsøge at fjerne med medicin hver gang.

that every technology company- every company- needs to be able to find a better deal
hver teknologi virksomheden-hver virksomhed- behov for at være i stand til at finde en bedre deal,

The tracking service needs to be able to associate, at a hierarchical fashion,
Den tracking service skal være i stand til at knytte, på en hierarkisk måde,

Ries writes that Europe needs to be able to wage war against countries(including Russia)
Endvidere skriver Ries, at EU har brug for at kunne bekrige lande(bl.a. Rusland) med andre synspunkter om Verden

because the EU needs to be able to define its own emphases
da EU skal være i stand til at definere sine egne prioriteter

A player with a big monthly nut needs to be able to maintain their current stakes as dropping down in stakes may not provide them with enough of a win-rate to cover their expenses
En spiller med en stor månedlig møtrik skal være i stand til at fastholde deres nuværende indsatser som falder ned i stakes, kan ikke give dem nok

It needs to be able to drive out about a metre
Det skal være i stand til at køre ud af om en meter

Your bar top or Countertop needs to be able to endure frequent use,
Din bar top eller bordplade skal være i stand til at udholde hyppig brug,

the property needs to be able to showcase the creative leverage ideas that will create that return.
den ejendele savn at blive købedygtig udstillingsmontre den skabende leverage ideer at vil skabe at retur.

The EU needs to be able to launch a strategic plan for renewable
EU skal være i stand til at iværksætte en strategisk plan for vedvarende

its section of the external borders on behalf of all the others. The EU needs to be able to support those Member States who face difficult situations due to their geographical location,
én medlemsstat kontrollerer sin del af de ydre grænser på vegne af alle de andre. EU bliver nødt til at kunne hjælpe de medlemsstater, som har store vanskeligheder på grund af deres geografiske placering

the tracking service needs to be able to associate, at a hierarchical fashion,
sporings-tjenesten skal være i stand til at knytte, på en hierarkisk måde,

The EU needs to be able to apply to the Balkans,
EU må være i stand til på Balkan og i de central-

give it the input it desperately needs to be able to enjoy a strong economy independent of other funding sources.
denne region for at tilføre den de midler, som den desperat har brug for for at kunne være en stærk økonomi, der er uafhængig af andre finansieringskilder.