NEGOTIATIONS WILL in Danish translation

• forhandlingerne vil
• forhandlinger vil

Examples of using Negotiations will in English and their translations into Danish

A possible diplomatic negotiations will bring long-awaited peace,
En mulig diplomatiske forhandlinger vil bringe længe ventede fred,

the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted.
skal den oplyse alle tilbudsgivere om, hvorledes forhandlingerne vil blive gennemført.

The results of these negotiations will be catastrophic for the interests
Resultaterne af disse forhandlinger vil være en katastrofe for Jordans

Further negotiations will take place under the auspices of a newly established ad hoc working group for long-term cooperation within the framework of the Convention.
Yderligere forhandlinger vil finde sted under ledelse af en nyetableret ad hoc-arbejdsgruppe, der indgår i et længerevarende samarbejde inden for konventionens rammer.

Negotiations will replace combat between nations
Forhandlinger vil erstatte nationernes bekæmpelse af hinanden

However, the starting point for these negotiations will be the text which we have submitted together with our fellow Members from the Group of the Greens/European Free Alliance.
Udgangspunktet for disse forhandlinger vil imidlertid være den tekst, vi har fremlagt sammen med vores medlemskolleger fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance.

These negotiations will form a great part of the work in the area of education during the Danish EU Presidency.
Disse forhandlinger vil udgøre en væsentlig del af arbejdet på uddannelsesområdet under det danske EU-formandskab.

Further activities and negotiations will begin in 2009, and it is extremely important,
Yderligere aktiviteter og forhandlinger vil begynde i 2009, og det er ekstremt vigtigt,

So far as resources are concerned, negotiations will only succeed if a satisfactory solution is found to the United Kingdom rebate.
Hvad angår indtægterne, vil forhandlingerne kun føre til et resultat, hvis vi finder en tilfredsstillende løsning på spørgsmålet om Det Forenede Kongeriges rabat.

At tomorrow's Council meeting negotiations will primarily focus on how much of the EU budget should be allocated to agriculture
På det kommende rådsmøde vil forhandlingerne især handle om hvor stor en del af EU's budget,

In time, the negotiations will also bring about better living conditions for many population groups:
Med tiden vil forhandlingerne også medføre bedre levevilkår for de mange befolkningsgrupper: kvinder, religiøse mindretalsgrupper,

Mr Wynn, the negotiations will run well into 2005.
var inde på, vil forhandlingerne fortsætte langt ind i 2005.

In spite of everything, the Commissioner has given us a guarantee today that negotiations will reopen next week
Trods alt har kommissæren i dag forsikret os om, at forhandlingerne bliver genoptaget i næste uge,

The negotiations will be made in light of the multiannual financial framework for the European Union budget 2014-2020.
Drøftelserne vil ske i lyset af de flerårige finansielle rammer for EU's budget 2014-2020.

The timing of opening negotiations will depend on the authorities' commitment to tackling these issues in deed as well as in word.
Tidsplanen for indledningen af forhandlingerne vil afhænge af myndighedernes tilsagn om at løse disse problemer i både ord og gerning.

The negotiations will last for a long time yet,
Forhandlingerne kommer til at vare længe endnu,

The negotiations will aim to further improve market access
I forhandlingerne vil man stræbe efter yderligere forbedring af markedsadgangen

International negotiations will proceed apace
De internationale forhandlinger vil fortsætte hastigt,

Negotiations will, therefore, once again be opened in conditions that lack transparency, which does not bode well.
Forhandlingen bliver således endnu en gang indledt uden gennemsigtighed, hvilket ikke lover godt.

The negotiations will close in the first half of 2011,
Forhandlingerne vil blive afsluttet i første halvår 2011,