NEUTRALITY in Danish translation

• neutralitet
• neutral
• alliancefrihed
• neutraliteten
• neutrale
• neutralt
• neutra-litet

Examples of using Neutrality in English and their translations into Danish

The Neutrality Act we signed last year has tied my hands.
Neutralitetsloven, vi vedtog sidste år, binder mig på hænder og fødder.

And I am afraid that the neutrality the Commissioner asserted does not exist.
Jeg er også bange for, at den neutralitet, som kommissæren hævdede, slet ikke findes.

That is, as long as you can keep net neutrality in place.
Altså, så længe man værner om internettets neutralitet.

This neutrality is essential for the future credibility of the European Union in that region.
Den Europæiske Unions fremtidige troværdighed i regionen er på bekostning af denne neutralitet.

The Commission has always been very consistent in saying that we need technological neutrality.
Kommissionen har hele tiden konsekvent fastholdt, at vi har brug for teknologisk neutralitet.

violating Icelandic neutrality.
krænkede dermed den islandske neutralitet.

Firstly, every court in Cambodia will have difficulty guaranteeing its own neutrality.
Først og fremmest vil enhver cambodjansk domstol få vanskeligt ved at sikre sin uafhængighed.

I want to emphasize that our belief in neutrality remains clear.
Jeg vil understrege, at vores tro på en neutralitetslinje fortsat er klar.

This is a specific Treaty commitment to respect Irish neutrality.
Traktaten indeholder en specifik forpligtelse til at respektere den irske neutralitet.

Don't sign it, and I will agree to neutrality with MacKenzie here.
Skriver du ikke under går jeg med på neutralitetspagten med MacKenzies.

Subject: Ireland and Austrian neutrality.
Om: Irland og den østrigske neutralitet.

I can only express my neutrality.
kun erklære mig neutral.

Neutrality is not necessarily an ancient dogma carved on stone tablets,
Alliancefrihed er ikke nødvendigvis et evigt dogme, men for øjeblikket er

It is best to carry out the clarification process when the final pH is around neutrality so that sucrose molecules are preserved.
Det er bedst at udføre renseprocessen, når den endelige pH-værdi er omtrent neutral, så sukkermolekylerne bevares.

Military neutrality and credible defence have a longer
Militær alliancefrihed og et troværdigt forsvar har en længere

effluents by adjusting their pH either closer to neutrality(pH 7) or to a given pH target.
spildevandets surhedsgrad ved at justere deres pH-værdi enten til neutral(pH-værdi 7) eller et givent mål for pH-værdien.

Question 41(García Arias): Neutrality of the Commission's Director-General for Energy Papoutsis(Commission),
Spørgsmål nr. 41(Garda Arias): Neutraliteten hos Kommissionens generaldirektør for energi Papoutsis(Kommissionen),

Thirdly, the very comprehensive report does not say a word about the non-aligned States or about neutrality as such.
For det tredje siger den meget udførlige betænkning ikke ét ord om de alliancefri stater eller om alliancefrihed som sådan.

legislative and administrative neutrality.
lovgivningsmæssigt og forvaltningsmæssigt neutral.

The large majority of the Swedish people will defend our neutrality and reject the idea of joining future monetary alliances.
Et stort flertal i den svenske befolkning ønsker at fastholde neutraliteten og afviser tankerne om at gå med i fremtidige militæralliancer.