NEVER ALLOWED in Danish translation

• aldrig tilladt
• aldrig lov
• tillod aldrig
• aldrig tillod
• tillod ikke

Examples of using Never allowed in English and their translations into Danish

Ms. V has so much faith in Melody and has never allowed her to use her disability as an excuse.
Fru V har så meget tro på melodi og har aldrig tilladt hende at bruge hendes handicap som en undskyldning.

Brothers, these are those very people… who never allowed us to even sit beside them.
Brothers, er disse netop de mennesker… der aldrig tillod os til selv sidde ved siden af dem.

He never allowed a girl to relax,
Han tillod aldrig en pige at slappe af,

Perhaps you never allowed yourself to sit in a place
Måske du aldrig tillod dig selv at være et sted

Born without arms as the result of a severe birth defect, Jessica Cox never allowed herself to believe that she couldn't accomplish her dreams.
Jessica Cox, der blev født uden arme som et resultat af en alvorlig skavank ved fødslen, tillod aldrig sig selv at tro, at hun ikke kunne opnå sine drømme.

probably on order from Canute, who never allowed a former ally to betray him again.
sandsynligvis efter ordre fra Knud, som aldrig tillod en tidligere allieret at forråde ham en gang til.

Because my parents never allowed me to think that. I had never let myself think that before.
For det gav mine forældre mig ikke lov til. Det turde jeg ikke tro før.

Marius replied that the Romans never allowed their enemies to give them advice about fighting,
Marius svarede, at Romerne aldrig har tilladt deres fjender at give dem råd om kampene,

It's impossible for me to summarize the case for the defense since the… court never allowed me a reasonable opportunity to present my case.
Forsvarets sag, da… mulighed for at præsentere min sag. retten aldrig gav mig en fair Det er umuligt for mig at opsummere.

To further the reach of medicine is one that should be cherished… and never allowed to die.
At udbrede viden om medicin er noget, man burde stræbe efter og aldrig lade dø hen.

and they have never allowed Palestine to become a state,
og de har aldrig tilladt Palæstina at blive en stat.

Dye was a man of great humour and generosity, and he never allowed the high standards he set himself as a person
Dye var en mand af stor humor og generøsitet, og han aldrig tilladt den høje standard han sat sig selv som en person

leadership of the war; the victorious generals were sidelined and never allowed to develop into political rivals.
De sejrrige generaler blev skubbet til side og fik aldrig lov til at udvikle sig til politiske rivaler.

and they have never allowed Palestine to become a state,
og de har aldrig tilladt Palæstina at blive en stat.

The Romans welcomed the invitation immediately:"Marius replied that the Romans never allowed their enemies to give them advice about fighting,
Det lod Romerne sig ikke sige to gange:"Marius svarede, at Romerne aldrig har tilladt deres fjender at give dem råd om kampene,

Stalin never allowed his work to be marred by the slightest hint of vanity,
Stalin aldrig gjort sit arbejde bliver spoleret af den mindste antydning af forfængelighed,

was a man of great humour and generosity, and he never allowed the high standards he set himself as a person
var en mand af stor humor og generøsitet, og han aldrig tilladt den høje standard han sat sig selv som en person

Burn ban Killing Ways It has been narrated from the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam that he never allowed pagans burning with fire, never send our in one detachment(army) and then he said,'If you find So and so and So and so, both the Quraysh, burn them.">
Brænd forbud Killing Ways Det er blevet berettet fra Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, at han aldrig tilladt hedninge brændende med ilden, aldrig sende vores i en løsrivelse(hær) og derefter sagde han:"Hvis du finder Så og så og så og så, både Quraysh, brænde dem«.">

This is a love which our parents will never allow!
Vor kærlighed bliver aldrig tilladt.

The president would never allow Raymond.
Præsidenten ville aldrig lade Raymond.