NEVER ALLOWED in Czech translation

• nikdy nedovolil
• nikdy nedovolili
• nesměla
• nesměl
• nikdy nemohli
• nikdy dovoleno
• nikdy nepovolil

Examples of using Never allowed in English and their translations into Czech

when alive… never allowed photographs.
žil… tak se nikdy nenechal vyfotit.

Rita would have never allowed it.
Rita by to nedovolila.

are never allowed.
nejsou nikdy povoleny.

Let's make a list of things that you are never allowed to say again,
Pojďme udělat seznam věcí, které jste nikdy nedovolil, aby znovu opakuji,

I went to boarding schools and I was never allowed to have a pet,
Chodila jsem na internátní školy a nesměla jsem mít zvíře,-

never faltered in his march… never allowed blood to blind him to his enemies.
nikdy nezaváhal v pochodu, nikdy nedovolil krvi, aby ho zaslepila před nepřáteli.

according to Rule 72, we are never allowed to go anywhere without each other!
podle článku 72, nesmíme nikam, aniž by jsme nebyli spolu!

the military junta never allowed the parliament to be called to take over the power.
barmská vojenská junta nikdy nedovolila svolání parlamentu a převzetí moci.

Never allowed to leave our ship,
Nikdy nemůžeme opustit naši loď

GIFTS, TRAVEL AND ENTERTAINMENT Gifts that could reasonably be considered attempts to improperly influence a HARSCO employee are never allowed.
DARY, CESTOVÁNÍ A ZÁBAVA Dary, které by mohly být považovány za nevhodné ovlivnění zaměstnance HARSCO, nejsou nikdy dovoleny.

The truth is never allowed to be stated
Nikdy nesmí být vyslovena pravda

And don't feel that an exception is called for, today. Now, I have never allowed bail in a capital-murder case.
Nikdy nepovoluji kauci… v případě vraždy a nezdá se, že by tu dnes byla výjimečná situace.

The prosecution was never allowed to introduce to the jury that Aaron Hernandez was a suspect in a double homicide in July of 2012.
Že byl Aaron Hernandez podezřelý Obžaloba nikdy nesměla porotě přednést, z dvojnásobné vraždy v červenci roku 2012.

but Mom never allowed.
ale mamka to nepovolila.

Hidden from the world, never allowed out. You all lived here until you were eight.
Žila jsi tu do osmi let, schovaná před světem, nikdy jsi nemohla ven. Jsi zdravá.

These mutant species floundered in the bad areas… radioactive lands that never allowed them to become human again…
Tito mutanti se shlukovali ve špatných oblastech… radioaktivních zónách, které jim nikdy nedovolily stát se znovu lidmi…

Uther would never allow Arthur to marry her.
Uther by Artušovi nikdy nedovolil, aby si ji vzal.

I would never allow anyone to hurt him.
Nikomu bych nikdy nedovolila, aby mu ublížil.

And since Elijah would never allow anyone to posses so deadly a secret.
A jelikož by Elijah nikdy nedovolil, aby někdo vlastnil tak smrtelné tajemství.

The president would never allow Raymond.
Prezident by nikdy nedovolil Raymond.