NEVER CLAIMED in Danish translation

• aldrig hævdet
• har aldrig påstået
• har aldrig sagt
• aldrig krævet

Examples of using Never claimed in English and their translations into Danish

It was never claimed.
Men det blev ikke afhentet.

Your mother died, and you never claimed the body?
Deres mor er død.- De gjorde ikke krav på liget?

These were never claimed.
Disse blev aldrig hentet.

We can also see that he was a modest man who never claimed results of which he was not fully confident,
Vi kan også se, at han var en beskeden mand, der aldrig hævdet resultater, som han var ikke helt sikker på,

Ben… I want you to know that I never claimed.
der foregår derovre, Ben… har jeg aldrig påstået, at jeg skrev Canuck-brevet!

it's blurry as all get out. Never claimed to be a photographer.
det er sløret som alle komme ud. Aldrig hævdet at være en fotograf.

has never claimed the status of official EU language for its mother tongue, Luxemburgish.
har aldrig krævet, at dets modersmål luxembourgsk skal have status som officielt EU-sprog.

Many have claimed that in 1915 Hilbert discovered the correct field equations for general relativity before Einstein but never claimed priority.
Mange har hævdet, at i 1915 Hilbert opdaget det korrekte felt ligninger for den almene relativitetsteori før Einstein men aldrig hævdet prioritet.

For example, he never claimed to understand a theorem unless he personally knew a proof of it.
For eksempel, han aldrig hævdede at forstå en sætning, medmindre han personligt vidste et bevis på det.

I was a parliamentarian for many years and I never claimed any responsibilities beyond those due to parliamentarians.
Jeg har været parlamentariker i mange år, og jeg har aldrig gjort krav på beføjelser, der lå uden for dem, der tilkom parlamentarikerne.

But we know who we are, and we know where we're from. We never claimed to be.
Det har vi aldrig hævdet at være, men vi ved, hvem vi er, og hvor vi kommer fra.

He never claimed any other legal residence,
Han anmeldte aldrig noget anden lovligt opholdssted,

Wudang Tai Chi Chuan was named so by Cheng Tin-hung, who never claimed to teach any one specific style of Tai Chi Chuan.
Wudang Tai Chi Chuan fik sit navn af Cheng Tin-hung, der aldrig påstod, at han underviste en speciel stil af Tai Chi Chuan.

Ben… I want you to know that I never claimed authorship of the Canuck letter!
der foregår derovre… har jeg aldrig påstået, at jeg skrev Canuck brevet!

The reduction of NOx emissions is, of course, what the ecopoint systems' rules- which I have never claimed to be exactly brilliant- are intended to do.
En reduktion af NOx-emissionerne er naturligvis målet for bestemmelserne om økopunktsystemet- og jeg har aldrig påstået, at disse bestemmelser er optimale.

We can also see that he was a modest man who never claimed results of which he was not fully confident,
Vi kan også se, at han var en beskeden mand, der aldrig hævdet resultater, som han var ikke helt sikker på,

Finally, the applicant has never claimed to be an undertaking entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly,
Endelig har sagsøgeren aldrig hævdet at være en virksomhed, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse, eller som har karakter af fiskale monopoler i den betydning,

Margit Cathrine has never claimed that her healing was a panacea for all ills,
Var virkelig forbløffende. Margit Cathrine har aldrig påstået, at hendes healing er et universalmiddel for alle dårligdomme,

To ask questions, never claim to have the answer or solution.
At stille spørgsmål, aldrig at påstå, at man har svaret eller løsningen.

We never claim, however, that the laws of the Torah and the Evangel.
Vi har aldrig hævder dog, at lovene i Toraen og Evangel.