NEVER GET USED in Danish translation

• vænner mig aldrig
• ikke vænne mig
• bliver aldrig vant
• aldrig vant

Examples of using Never get used in English and their translations into Danish

Boy, you never get used to the smell, do you?
Manner! Man vænner sig aldrig til lugten, vel?

You never get used to it.- Yes.
Man vænner sig aldrig til det.- Ja.

But you never get used to it.
Men man vænner sig aldrig til det.

I will never get used to that.
Det kommer jeg aldrig til at vænne mig til..

You never get used to the smell.
Man vænner sig aldrig til lugten.

You can never get used to it.
Man vænner sig ikke til det.

Freaks of nature. Never get used to them.
Man vænner sig aldrig til dem. Misfostre.

Never get used to it.
Væn dig aldrig til det.

You never get used to a door in your face.
Man vænner sig aldrig til at få en dør i hovedet.

You never get used to the smell, do you?
Man vænner sig aldrig til lugten, vel?

Some people never get used to it.
Nogle vænner sig aldrig til det.

You never get used to it though.
Man vænner sig aldrig til det.

But you never get used to losing one of your own.
Men man vænner sig aldrig til at miste sine egne.

Where the emojis who never get used hang out. Welcome to the Loser Lounge.
Velkommen til Taber-loungen, hvor emojierne, der aldrig bruges, hænger ud.

I never get used to its magnitude, what it's taken to keep this country free.
Jeg vænner mig aldrig til størrelsen- hvor meget vores lands frihed har kostet.

As you could never get used to what everyone else called normal. I suppose it's only fair.
Kunne jeg aldrig vænne mig til det, som du kaldte normalt.

But the one that you never get used to is that moment when you look your child in the eye
Men det man aldrig bliver vant til, er når man kigger sit barn i øjnene, og hører dig selv

In all the time we were together, I could never get used to what you called normal.
I hele vores tid sammen kunne jeg aldrig vænne mig til det, som du kaldte normalt.

I could fly down here the rest of my life and never get used to how beautiful it is.
Jeg kunne flyve her resten af livet og aldrig vænne mig til Skønheden.

I will never get used to putting you in danger,
Jeg vil aldrig, vænne mig til at bringe dig i fare