NEVER THERE in Danish translation

• der aldrig
• der ikke

Examples of using Never there in English and their translations into Danish

Never never never There's nobody you can go to and say.
Aldrig, aldrig, aldrig der er ingen du kan henvende dig til og sige.

But it was never there.
Men det var aldrig der.

But we were almost never there.
Men vi var næsten aldrig der.

Don't listen to the landlady when she tells you they are never there.
Lyt ikke til værtinden når hun fortæller dig de er aldrig der.

I was never there.
Jeg var aldrig der.

You talk a big game but you was never there.
Du taler et stort spil men man var aldrig der.

It pays me thus-'tis far away and you are never there!
Men den er dog guld værd for mig… for I er aldrig der.

She's never there during the day.
Hun er aldrig hjemme om dagen.

Koval was never there.
Koval var der slet ikke.

Never there when you need him. That scoundrel.
Han er der aldrig. Den slyngel.

Because I was never there.
Jeg var der slet ikke.

Gone, or never there.
Væk, eller har aldrig været der.

You were never there.
Du var aldrig til stede.

Maybe he was never there.
Måske var han der slet ikke.

and you're never there.
og du er aldrig hjemme.

The Black Badger was never there.
Den Sorte Grævling var der slet ikke.

Like he was never there.
Som var han her aldrig.

The reporters figured us for'em, but… we were never there.
Journalisterne mistænkte os, men vi var der slet ikke.

You can't fight with someone who's never there.
Vi skændes ikke, for hun er her aldrig.

It's like they were never there before.
Det er, som om de ikke eksisterede før.