NEVER THERE in Hungarian translation

• sosincs ott
• ott sem
• sosem volt ott
• soha nincs ott
• sem voltunk
• sosem létezett volna
• sosem állsz
• ott se

Examples of using Never there in English and their translations into Hungarian

that perhaps were never there at all.
hogy nem is volt soha benne.

everyone who saw her insists she was never there.
Mindenki aki látta ragaszkodik ahhoz, hogy nem is létezik.

How can you restore something that was never there?
Hogy lehet visszaállítani valamit, ami sosem létezett?

it vanished like it was never there.
mintha soha ott.

As far as the world knows, it was never there.
A világ úgy tudja, az sosem létezett.

How can it get worse, if it was never there?
Hogy fordulhatna már rosszabbra ha sose létezett?

Or maybe he was never there in the first place.
Vagy lehet, hogy ott sem volt.

He was there♪-♪ Never there♪.
Ő ott volt♪-♪ Sose volt♪.

entire villages gone like they were never there.
Ahogy falvak tűnnek el. Mintha sohase léteztek volna.

And it continues downstream as if the rock… was never there.
És csak hullámzik… Mintha a kő… Soha ott sem lett volna.

We were never there.
Mi ott se voltunk.

It was never there.
Nem is volt ott sosem.

Either I'm the jerk who's never there when you need him
Én vagyok a seggfej, aki sosincs ott, amikor szükség lenne rá,

They could take out everyone in a locked room as if they were never there, and you have just said,"Hello,
Mindenkivel végeznének egy zárt teremben, mintha ott sem lettek volna,

She didn't take care of you, she lied, she was never there for you, then suddenly she wants to be close.
Sosem törődött veled, hazudott, sosem volt ott, amikor kellett volna, és akkor hirtelen le akarja zárni az egészet.

with your murder weapon, and you take his spot like he was never there.
átültél a helyére, mintha ő, ott sem lett volna.

he didn't see me, because I was never there.
nem engem látott, mert ott se voltam.

Like they were never there?
mintha ott se lettek volna?

I offered her a lift home, because taxis are like the police. never there when you need them.
Felajánlottam neki, hogy hazaviszem, mert a taxik olyanok, mint a zsaruk, soha nincsenek ott, mikor az embernek szüksége van rájuk.

They were never in Crimea either, until Russia announced that those soldiers who were never there had annexed Crimea.
A Krímben sem voltak mindaddig, amíg az oroszok be nem jelentették, hogy a soha ott nem volt katonák elcsatolták a Krím-félszigetet.