SOSEM VOLT OTT in English translation

• was never there

Examples of using Sosem volt ott in Hungarian and their translations into English

Eltűnt, vagy sosem volt ott.
Gone, or never there.

Mindig azt mondtam… hogy a fogantatáson kívül… sosem volt ott nekem.
I always said that… outside of my conception… he was never there for me.

Az anyjuk, Audrey, sosem volt ott nekik.
Their mother, Audrey, she's never been there for them.

Egy ember, aki igazándiból sosem volt ott….
Coming from someone who has never been there….

divatba jöttek, mondjuk egy kamionnyi cigaretta tűnt el egy raktárból, ami persze sosem volt ott.
such as reporting a truckload of cigarettes missing from a warehouse that was never there in the first place.

bab miközben mindketten tudjuk, hogy sosem volt ott. Mindent úgy csináltam, ahogy kérted.
I know full well there was never a bean, and I did it exactly as you said.

Kelly- aki sosem volt ott Jackson tárgyalásán- azon tény felett kesergett, hogy Jackson„megúszta”,
Kelly- who never attended Jackson's trial- bemoaned the fact that Jackson‘got away with it',

Molly talán szép és okos volt, de sosem volt ott, mikor a férjének szüksége volt rá.
Molly may have been beautiful and smart whatever, but she was not there for her man.

Valójában meg egy olyan ember volt aki sosem volt ott a családjával amikor a legnagyobb szükség volt rá.
When in reality he was a man that wasn't there when his family needed him the most.

Sosem volt ott, Peggy… az első szülinapján,
He was never there, Peggy… For the birthdays, the first steps,

Sosem törődött veled, hazudott, sosem volt ott, amikor kellett volna, és akkor hirtelen le akarja zárni az egészet.
She didn't take care of you, she lied, she was never there for you, then suddenly she wants to be close.

hogy sosem volt ott.
they're saying he was never there.

becsületkódex amiben eddig hitt… Sosem volt ott.
code of honor that you understood… it was never there.

de William sosem volt ott.
but William's never been in there.

Én sosem voltam ott.
I was never there.

Én sosem voltam ott.
I never been there.

Ja, igazából még sosem voltam ott, szóval.
Yeah, I have actually never been there, so.

Sosem voltam ott.
Never been there.

Még sosem voltam ott.
I had never been there before.

Éve élek Brazíliában, de sosem voltam ott.
I have lived in BRAZIL for 20 years, but never been there.