NEW RELEASE in Danish translation

• ny udgivelse
• ny version
• nye udgave
• det nye release
• ny frigivelse
• nye udgivelse
• ny udgave
• den nye release
• nyudgivelse

Examples of using New release in English and their translations into Danish

You have flexibility on when and if you install a new release.
Du kan selv vælge, hvornår og hvorvidt du vil installere en ny udgave.

People often line up when a new release comes out.
Folk ofte linje op, nar en ny udgivelse kommer ud.

Two new albums rooted in Aarhus are released now. New release.
To nye albummer med rødder i Aarhus udkommer nu. Ny udgivelse.

Sure enough, Sparky Linux announced a new release last weekend.
Sikker nok, Sparky Linux annonceret en ny udgivelse i sidste weekend.

What is new in version 2.3.3: New release of openshot-qt!
Hvad er nyt i version 2.3.3: Ny udgivelse af openshot-qt!

I have a new bug with the new release(0.6.3) and the plugin Mailpress.
Jeg har en ny fejl med den nye udgivelse(0.6.3) og plugin Mailpress.

And indicate the new release on index of our web page.
Og angive den nye udgivelse på indeks over vores webside.

New release of the web-based visualisation software PASvisu provides extensive adaptation options for languages.
Ny release af den web-baserede visualiseringssoftware PASvisu giver omfattende muligheder for sprogtilpasning.

The new release is Sparky Linux 5,
Den nye udgivelse er Sparky Linux 5,

Congrats on the new release.
Tillykke med den nye udgivelse.

Thanks for the new release, and API fix.
Tak for den nye udgivelse, og API fix.

Additional information about the new release are available on the project website.
Yderligere oplysninger om den nye udgivelse er tilgængelige på projektets hjemmeside.

The new release fixes 2 serious security problems,
Den nye udgivelse là ̧ser 2 alvorlige sikkerhedsproblemer,

The new release also brings support for the following new scripts in the auto-hinter.
Den nye version giver også stà ̧tte til fà ̧lgende nye scripts i auto-hinteren.

In reference to the new release, Google published information on four vulnerabilities.
Med henvisning til den nye version, Google offentliggjorde oplysninger om fire sårbarheder.

The new release is based on Debian 9.2.
Den nye udgivelse er baseret på Debian 9.2.

In the new release, the vulnerable iptables firewall has been replaced by newer nftables.
I den nye version, den sårbare iptables firewall er blevet erstattet af nyere nftables.

The new release is 5.0.1, notes on what has changed can be found here.
Den nye udgivelse er 5.0.1, notater om hvad der har ændret kan findes her.

The new release introduces a new user interface.
Den nye udgave indfører en ny brugergrænseflade.

The new release updates Macintosh users to the latest version and delivers significant new..
Den nye udgivelse opdaterer Macintosh-brugere til den nyeste version og leverer.