NO GOING in Danish translation

• ingen vej
• ingen går
• ikke tage
• ikke komme

Examples of using No going in English and their translations into Danish

there's no going back.
er der ingen vej tilbage.

there's no going back.
er der ingen vej tilbage.

Once you do this, there's no going back.
Når du gør det, er der ingen vej tilbage.

There's no going back.
Der er ingen vej tilbage.

There is no going back to what was.
Der er ikke nogen gåen tilbage til det, der var.

No going outside that fence.
Du kører ikke uden for stakittet.

No going without you.
Jeg rejser ikke uden jer.

There's no going back now.
Vi kan ikke gå tilbage nu.

There's no going back. We're done.
Vi kan ikke gå tilbage, det er slut.

There would seem to be no going back.
Det er svært at gå tilbage nu.

No vaccine, no going home, no seeing your families.
Ingen vacciner, ingen tager hjem, ingen ser deres familier.

But there's no going back, only forward.
Men man kan ikke gå tilbage, kun fremad.

There's no going back from that.
Der går ikke noget tilbage fra det.

Well, no going this way.
Vi kommer ikke denne vej.

It would mean start right away, no going home, no sleep.
Det ville betyde at starte med det samme Ingen går hjem, ingen søvn.

There's no going back.
Vi kan ikke gå tilbage.

Only forward. But there's no going back.
Men man kan ikke gå tilbage, kun fremad.

There is no going around them.
Man kan ikke gå uden om dem.

No going on the bed.- Bad girl.
Ikke op i sengen.- Slem pige.

No going outside tomorrow,
Du går ikke ud i morgen