NON-WORKING in Danish translation

• ikke-arbejdende
• ikke-arbejds
• ikke-erhvervsaktive
• ikke-arbejdsforhold
• ikke-fungerende
• non-working
• arbejdsfri

Examples of using Non-working in English and their translations into Danish

This Directive would have been exactly the right place to give Sunday a real footing as the non-working day throughout Europe,
Dette direktiv ville have været lige præcis det rette sted at give søndag en reel status som arbejdsfri dag i hele Europa,

Persistent Threat- The browser hijacker can be installed as a persistent threat which makes manual user recovery non-working in some cases.
Vedvarende trussel- Browseren flykaprer kan installeres som en vedvarende trussel, som gør manuel bruger opsving ikke-arbejdende i nogle tilfælde.

system services can render certain functions non-working or altogether sabotage their normal activity.
systemtjenester kan gengive visse funktioner ikke-arbejds- eller helt sabotere deres normale aktivitet.

options which renders most manual removal guides non-working.
der gør aftalen mest manuel fjernelse guider ikke-arbejdende.

An obvious start would be the manipulation of Windows Registry entries which can make running certain functions and services non-working- both for the operating system
En oplagt starten ville være manipulation af Registry Windows poster, der kan gøre at køre visse funktioner og tjenester ikke-arbejds-- både for operativsystemet

Some of the older non-working games that I have tried are still non-working, but tantalizingly closer….
Nogle af de ældre ikke-erhvervsaktive spil, som jeg har prøvet er stadig ikke-arbejdende, men tantalizingly tættere….

a shrinking workforce will have to support a rapidly growing number of non-working people even in the enlarged European Union.
der svinder ind, og som vil skulle underholde et stærkt voksende antal ikke-erhvervsaktive mennesker, også i den udvidede Union.

But that still left me with the problem of our non-working ice and water dispenser.
Men det stadig efterlod mig med problemet med vores ikke-arbejdende is og vand dispenser.

they might be rendered partially non-working or even disabled.
de kan gøres delvist ikke-arbejdende eller endda handicappede.

Withinthe group of non-working adults nearly 6 out of 10 are below the age of 65, manyof them in receipt of various benefits.
I gruppen af ikke-beskæftigede voksne er næsten 6 ud af 10 under 65 år, og mange modtagerforskellige former for støtte.

Modifications to user-installed applications can render certain functions non-working. In certain cases the OPdailyallowance virus can also attain a persistent state of execution.
Ændringer af bruger-installerede programmer kan gengive visse funktioner ikke-arbejdende.I visse tilfælde kan det OPdailyallowance virus også opnå en vedvarende tilstand af udførelse.

officially declared non-working.
officielt erklæret ikke-arbejde.

include packaging to return your damaged or non-working product.
inkluderer emballage til returnering af dit beskadigede eller fejlbehæftede produkt.

are also able to subsidise the non-working poor.
de også støtter de fattige uden arbejde.

This can render certain functions non-working and the overall performance can suffer.
Dette kan gengive visse funktioner ikke-arbejdende og den samlede præstation kan lide.

especially for non-working mothers or anybody for which matter by way of a connection to the internet
især for ikke-erhvervsaktive mødre eller nogen, for hvilken sagen i form af en forbindelse til internettet,

Users have reported to us that they have paid the ransom and received non-working keys. Researchers from Kaspersky
Brugere har rapporteret til os, at de har betalt løsesummen og modtaget ikke-arbejdsforhold nøgler. Forskere fra Kaspersky

This is very dangerous as it practically renders many manual user removal guides non-working, in this event the victims may need to use a quality anti-spyware solution to completely restore their systems.
This is very dangerous as it practically renders many manual user removal guides non-working, i denne begivenhed ofrene kan være nødvendigt at bruge en kvalitet anti-spyware løsning til helt genoprette deres systemer.

as well as the periods defined by decree for industry and commerce as non-working periods.
endvidere, samt perioderne defineret ved dekret for industri og handel som arbejdsfri perioder.

a failed recipe from a fashionable food blogger or the non-working advice of a cosmetologist?
en mislykket opskrift fra en fashionabel madblogger eller en kosmetologs non-working rådgivning?