NOT BE INCLUDED in Danish translation

• ikke medtages
• ikke indgå
• ikke optages
• er ikke omfattet
• ikke blive inkluderet
• ikke medregnes
• ikke er inkluderet
• ikke blive medtaget
• ikke indregnes
• ikke inddrages

Examples of using Not be included in English and their translations into Danish

Albania and Bosnia and Herzegovina will not be included in this first decision on visa exemption,
Albanien og Bosnien-Hercegovina er ikke omfattet af denne første beslutning om fritagelse fra visumkravet,

An active substance cannot be included in Annex IA if it is classified according to Directive 67/548/EEC as.
Et aktivt stof kan ikke optages i bilag I A, hvis det efter direktiv 67/548/EØF er klassificeret som.

They will not be included as an Objective evidence of any energy
De vil ikke indgå som en mål beviser for energi

the Transrapid system should not be included in these guidelines.
Transrapid-systemet bør ikke medtages i disse retningslinjer.

However, for example, a tax deduction to the implantation of the teeth may not be included in the list of such services,
Men for eksempel et skattefradrag til implantation af tænderne, kan ikke optages på listen af sådanne tjenester,

Generics will not be included in the requirements unless a certain product is at exceptional risk of being counterfeited.
Generiske lægemidler er ikke omfattet af kravene, medmindre der er særlig risiko for, at et bestemt produkt forfalskes.

therefore it cannot be included.
kan derfor ikke indgå i teksten.

it should not be included in the annual report.
skal de således ikke medtages i årsrapporten.

the original delivery cost won't be included in your refund.
vil de oprindelige leveringsomkostninger ikke blive inkluderet i din tilbagebetaling.

which may not be included in the package price.
som muligvis ikke er inkluderet i pakkens pris.

but it should not be included in the winter for heating rooms.
men det bør ikke indgå i vinteren for opvarmning af rum.

the authorities can not be included in the list of guests.
kan myndighederne ikke medtages på listen over gæster.

If any of the Bookmakers listed release a price that bet365 deem to be an obvious error then that price will not be included for the purpose of this offer.
Såfremt nogen af bookmakerne listet udbyder et odds som bet365 vurderer som et fejlodds, vil denne ikke blive inkluderet i tilbuddet.

Items listed in Part 2 of Annex II shall not be included in a general authorisation.
Produkter opført i del 2 i bilag II er ikke omfattet af en generel tilladelse.

scientific studies may not be included in administrative or specific case processing.
videnskabelige undersøgelser, må ikke indgå i administrativ eller konkret sagsbehandling.

redistribute jobs from other sites will not be included.
videredistribuerer jobs fra andre sites, vil ikke blive medtaget.

Historical losses which have already been absorbed by shareholders through a reduction in own funds prior to such a valuation should not be included in those percentages.
Historiske tab, der allerede er absorberet af aktionærerne gennem en reduktion af kapitalgrundlaget forud for en sådan værdiansættelse, bør ikke medtages i disse procentsatser.

Please note that marks/grades obtained after the time of application will not be included in the GPA.
Vær opmærksom på, at karakterer opnået efter ansøgningstidspunktet ikke er inkluderet i karaktergennemsnittet.

will therefore not be included. Do you want to continue?
en gyldig parameterværdi og vil derfor ikke blive inkluderet. Ønsker du at fortsætte?

The question of academic aptitude may not be included when assessing whether extraordinary circumstances apply.
I vurderingen af om der foreligger usædvanlige forhold, kan spørgsmålet om studieegnethed ikke indgå.