NOT HOWEVER in Danish translation

• dog ikke
• imidlertid ikke
• ikke men
• derimod ikke

Examples of using Not however in English and their translations into Danish

Let misfortune drive us back. We will not however.
Vi nægter dog at lade ulykken kue os.

You cannot however trigger Free Spins during this feature.
Du kan dog udløse gratis spins under denne funktion.

On a number of points, I do not however share the rapporteur's view.
På enkelte punkter er jeg imidlertid uenig med ordføreren.

Where the present proposal is concerned, I am not however certain that people think it will be.
Hvad angår det foreliggende forslag er jeg dog ikke sikker på, at man vil være af den opfattelse.

These measures do not however preclude the possiblity of undertaking a complete course of study in another Member State.
Disse foranstaltninger udelukker imidlertid ikke muligheden for at gennemføre et fuldstændigt studium i en anden medlemsstat.

This process of deletion does not however remove data you have stored in the SD card.
Denne proces med sletning betyder dog ikke fjerne data, du har gemt på SD-kortet.

This does not however mean that they underestimated the importance of'using theoretical knowledge to obtain practical know-how.
Dette betyder imidlertid ikke, at de undervurderede vigtigheden af'benytter teoretiske viden til at få praktisk know-how«.

The organizer does not however exclude that in the future there also will be a Dental Fair trade fair.
Arrangøren udelukker dog ikke at der i fremtiden også vil være en Dental Fair messe.

I didn't however no ambition in that my focus remains to gain experiences
Jeg gjorde ikke, men ingen ambition i at mit fokus fortsat at få oplevelser

The Factory Inspectorate is not however permanently represented on Industry Safety Councils, and the Factory Inspectorate provides no secretarial assistance for them.
Arbejdstilsynet er derimod ikke fast repræsenteret i branchesikkerhedsrådene, ligesom arbejdstilsynet ikke yder sekretariatbistand til disse.

They are not however able to try themselves even in the smallest degree ascertain
De er imidlertid ikke mulighed for at prøve sig selv, i det mindste grad konstatere

This aid may not however exceed aid granted in the Community as at present constituted.
Denne støtte kan dog ikke overstige den støtte, der ydes i Fællesskabet i dets nuværende udstrækning.

This does not however mean that you should use old
Dette betyder imidlertid ikke, at du skal bruge gamle

Such measures should not however be confused with the objective of a fully integrated customs service.
Sådanne foranstaltninger bør dog ikke forveksles med det endelige mål, nemlig et fuldt integreret toldvæsen.

That does not however mean that we in any way support supranationalism within the areas of the second pillar.
Dette betyder derimod ikke, at vi på nogen måde støtter en overstatslighed inden for den anden søjles område.

He did not however give titles,
Han gjorde imidlertid ikke give titler,

Article 6 does not however permitdecompilation beyond what is necessary to achieve the interoperability of the.
Artikel 6 tillader imidlertid ikke en dekompilering, der rækker ud over, hvad der er nødvendigt for at udvikle et selvstændigt udviklet interoperabelt edb-program.

In spite of this positive assessment, wc must not however forget the limited scope of this programme.
Denne positive vurdering må imidlertid ikke få os til at glemme programmets begrænsede rækkevidde.

The jurisdiction- the key word here is unanimity- corresponds to the realities of power politics, not however to the requirements of European politics.
Kompetencerne- stikordet enstemmighed- svarer til de magtpolitiske realiteter, men ikke til det, der politisk set er nødvendigt i Europa.

If not however, do not despair
Hvis ikke dog, skal du ikke fortvivle,