NOT RESOLVE in Danish translation

• ikke løse

Examples of using Not resolve in English and their translations into Danish

We will not resolve Europe's demographic problems unless we resolve the problems of equality for women.
Vi får ikke løst de demografiske problemer i Europa, hvis vi ikke løser kvindernes ligestillingsproblemer.

The European Union will not resolve conflicts through war
EU vil ikke løse konflikter ved hjælp af krig

Unfortunately, Scanpst. exe may not resolve all issues with old Outlook PST file that is damaged or showing various errors in Outlook.
Desværre kan Scanpst. exe ikke løse alle problemer med gamle Outlook PST -fil, der er beskadiget eller viser forskellige fejl i Outlook.

The text could not resolve the question of the insurance model in the event of airline bankruptcy either, because of its complexity.
Teksten kunne heller ikke løse problemet med en forsikringsmodel i tilfælde af et luftfartsselskabs konkurs på grund af dets kompleksitet.

Of course, legislation cannot resolve all the problems and a great deal still needs to be done in order to wipe out pay differentials between men and women.
Lovgivning kan ganske vist ikke løse alle problemer, og der skal gøres meget mere for at fjerne lønforskellene mellem mænd og kvinder.

Should steps taken by the supplier not resolve your concerns to your satisfaction our post trip complaint procedure is detailed in our terms and conditions.
Viser det sig at leverandøren ikke løser problemerne på en tilfredsstillende måde, kan du finde en detaljeret beskrivelse af vores klageprocedure i vores Betingelser og Vilkår.

Exe may not resolve all issues with old Outlook PST file that is damaged or showing various errors in Outlook.
Exe ikke løse alle problemer med gamle Outlook PST -fil, der er beskadiget eller viser forskellige fejl i Outlook.

This is not good enough, and cannot resolve the problems which have resulted in the failure of the CFP.
Det er ikke acceptabelt, og det vil ikke løse de problemer, der har resulteret i den mislykkede fælles fiskeripolitik.

In addition, budget discipline will not resolve structural imbalances in the economies of the EU,
Derudover vil budgetdisciplin ikke løse strukturelle ubalancer i EU's økonomier,

It is true that ECHO has pulled out of Moldavia because ECHO's job is to provide emergency aid, not resolve structural problems.
Det er rigtigt, at ECHO har indstillet sit virke i Moldova, for ECHO har til opgave at yde nødhjælp, ikke at løse strukturproblemer.

within the framework of proceedings under Article 234 EC, the Court cannot resolve a dispute concerning the facts.
inden for rammerne af den i artikel 234 EF omhandlede procedure kan Domstolen ikke afgøre en strid vedrørende de faktiske omstændigheder.

Should not update pull request without having a local branch may result in error"could not resolve commit.
Bà ̧r ikke opdatere pull request uden at have en lokal filial kan resultere i fejl"kunne ikke là ̧se commit.

cannot resolve the central question of power.
kan de ikke løse det centrale spørgsmål om magten.

the yellow body will not resolve, but will continue to produce progesterone,
vil den gule krop ikke løse, men vil fortsætte med at producere progesteron,

regarding the approach towards Serbia will not resolve the situation, but will rather do the opposite.
strategien med hensyn til Serbien, vil ikke løse situationen, men derimod nærmere gøre det modsatte.

If you cannot resolve these internal conflicts,
Hvis De ikke løser disse konflikter internt,

exe may not resolve all issues with old Outlook PST file that is damaged or showing various errors in Outlook.
exe ikke løse alle problemer med gamle Outlook PST -fil, der er beskadiget eller viser forskellige fejl i Outlook.

Peace Alliance, Not resolve conflicts militarily,
Peace Alliance, ikke løse konflikter militær,

We will not resolve this problem without having a bigger budget,
Vi kommer ikke til at løse dette problem uden at have et større budget,

Subsidising the training of those who have lost their jobs in certain industries will not resolve the situation of the said industries, nor will it help to create an alternative
At give støtte til uddannelse af personer, der har mistet deres arbejde inden for bestemte brancher, vil ikke løse problemet for disse brancher, ligesom det heller ikke vil hjælpe med at skabe en alternativ branche,