NOT RESOLVE in Swedish translation

• inte lösa
• inte löser
• inte lösas
• inte någon lösning

Examples of using Not resolve in English and their translations into Swedish

The Berlin summit obviously could not resolve this tragedy, but what was said in Berlin,
Självklart kunde Berlin inte lösa denna tragedi, men det som sades i Berlin

Click the following links to find more options if this article cannot resolve your problem.
Klicka på följande länkar för fler alternativ om den här artikeln inte löser problemet.

Legislation alone could not resolve the issues but was essential if progress were to be made in the area.
Problemen kan inte lösas med bara lagstiftning, men lagstiftning är en förutsättning för framsteg på området.

since the double-taxation agreements between the Member States cannot resolve all the problems.
med tanke på att de dubbelbeskattningsavtal som finns mellan medlemsstaterna inte löser problemen.

My goal is gonna work with the team to make sure every single issue I cannot resolve overnight, but give me some time.
Mitt mål är att jobba med teamet för att se till att alla problem… De kan inte lösas över en natt, men ge mig lite tid.

But give me some time. My goal is gonna work with the team to make sure every single issue I cannot resolve overnight.
Mitt mål är att jobba med teamet för att se till att alla problem… De kan inte lösas över en natt, men ge mig lite tid.

Life sciences and biotechnology are not a panacea and will not resolve the distributional problems of the developing world-
Biovetenskap och bioteknik är ingen patentlösning och de kommer inte att lösa problemen med ojämn fördelning av resurserna i utvecklingsländerna,

We will not resolve it with recriminations, nor with pessimism,'crisophilie'
Vi kommer inte att lösa det med ömsesidiga beskyllningar

The use of force will not resolve any of the outstanding issues between the two countries.
Bruk av våld kommer inte att lösa några av de kvarstående frågorna mellan de båda länderna.

and cannot resolve the problems which have resulted in the failure of the CFP.
och det kan inte lösa det problem som har lett till den gemensamma fiskeripolitikens misslyckande.

They cannot resolve the consequences from their own resources,
De kan inte avhjälpa följderna med sina egna resurser

We will not resolve Europe's demographic problems unless we resolve the problems of equality for women.
Vi kommer inte att lösa Europas demografiska problem om vi inte löser problemen när det gäller jämställdhet för kvinnor.

However they cannot resolve other problems such as double taxation due to the coexistence of two applicable tax systems and mismatches between such systems.
De innebär dock ingen lösning på andra problem, som dubbelbeskattning på grund av samexistensen av två tillämpliga skattesystem och olikheterna i dessa system.

However, on its own, the setting-up of the single market will not resolve the problems on the European labour market:
Inrättandet av inre marknaden i sig kommer dock inte att lösa problemen på den europeiska arbetsmarknaden,

Just switching browsers will not resolve the problem as all leading ones will possibly be touched,
Bara att byta webbläsare kommer inte att lösa problemet, alla leder de eventuellt kommer att vara rörd,

I know that the Reform Treaty gives greater consideration to people with disabilities but it will not resolve everything.
Jag vet att reformfördraget tar särskild hänsyn till personer med funktionshinder men det kommer inte att lösa alla frågor.

carrying on as before is not a political option and will not resolve the deadlock.
ett politiskt alternativ att fortsätta som förut och det kommer inte att lösa dödläget.

If we continue along the lines you have proposed, we will not resolve the problem in the European Union.
Om vi fortsätter längs de linjer som ni har föreslagit kommer vi inte att lösa EU: s problem.

surrender before the so-called unchanging laws of the market, you will not resolve any problems.
kapitulerar inför de förment oföränderliga marknadslagarna kommer man inte att lösa några problem.

The Commission's impact assessment guidelines also allow for consideration of whether, in some instances, effective application of the existing legislation might not resolve the problem in question.
Enligt kommissionens riktlinjer för konsekvensbedömningar ska man även undersöka om faktisk rättstillämpning i vissa fall inte löser det problem som uppmärksammats.