NOT RESOLVE in Dutch translation

• niet oplossen
• geen oplossing
• niet op te lossen

Examples of using Not resolve in English and their translations into Dutch

Deforestation cannot resolve the long-term economic problems of Venezuela but it will cause more deaths
Ontbossing kan geen oplossing zijn voor de economische problemen op de lange termijn die Venezuela het hoofd moet bieden,

It is unfortunate you and I cannot resolve our differences as you do in the Zygerrian tradition.
Spijtig kunnen jij en ik onze problemen niet oplossen volgende de Zygerriaanse traditie.

If you could not resolve your issue, see the table below to identify symptoms
Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen, raadpleeg dan de onderstaande tabel om te zoeken naar symptomen

Equally, it is clear that the Palestinians and the Israelis cannot resolve their differences by themselves.
Het is eveneens duidelijk dat de Palestijnen en de Israëliërs hun geschillen niet op eigen kracht kunnen bijleggen.

Damage surgery or local arrangements can be used to remove xanthomas not resolve spontaneously or with treatment.
Chirurgie of lokale vernietiging methoden kunnen worden gebruikt om xanthomas te verwijderen niet verdwijnen spontaan of met de behandeling.

Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.
Ten tweede wordt de integratie van de Romaminderheid niet geholpen door fiscale maatregelen, aangezien daardoor de structurele problemen van de Romagemeenschappen niet worden opgelost.

It was a relief to see it go- but the MDA's move will not resolve the underlying problems that led to the site's proliferation.
Het was een pak van mijn hart dat de site weg was- maar de handelswijze van de MDA zal de onderliggende problemen die tot de opheffing van de site hebben geleid niet oplossen.

I truly believe that Mr Barroso's proposals will not resolve the current crisis, because he has forgotten one factor,
Ik denk echt dat de voorstellen die de heer Barroso heeft gedaan, geen oplossing zullen bieden voor de huidige crisis, omdat er naar mijn mening iets in ontbreekt,

if that system is functioning badly, one can be sure that computerization will not resolve the problem.
dit systeem slecht werkt zal automatisering- dat kunnen wij met zekerheid stellen- het probleem niet oplossen.

if not resolve, and should not endure,
zo niet op te lossen, en mag niet verdragen,

they can not resolve the entire problem,
ze kunnen geen oplossing voor het hele probleem,

The solutions we are proposing will not resolve the problem but, if there is one way of ensuring that it is never resolved, it is not even to address the issue.
Met onze voorstellen wordt het probleem niet opgelost, maar als wij het probleem uit de weg gaan weten we zeker dat er geen oplossing komt.

we are opposed to the European Union, as it cannot resolve the problems Europe's citizens and states are currently facing and will face in the future.
de problemen waar de Europese samenlevingen en staten mee worstelen, worden door de Europese Unie niet opgelost.

In addition to those emergency measures, which cannot resolve the problem in the long term, the EU must formulate a strategy,
Naast deze noodmaatregelen waarmee op de lange termijn de problemen uiteraard niet opgelost worden, dient de EU in samenwerking met internationale organisaties als de Wereldbank,

You cannot resolve the problems with the very means that caused the crisis,
De problemen kunnen niet worden opgelost met dezelfde middelen die de oorzaak van de crisis waren,

It would not resolve the close-mindedness of Singaporeans; it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse; it would not resolve our cravings for sensationalism.
Het zal de bekrompenheid van de Singaporezen niet wegnemen; het zal de sluimerende, ontevreden woede en het gebrek aan een echte dialoog niet wegnemen; het zal onze sensatiezucht niet wegnemen.

The Berlin summit obviously could not resolve this tragedy, but what was said in Berlin,
Natuurlijk kon deze tragedie niet opgelost worden in Berlijn, maar wat in Berlijn gesteld werd

Option B is expected to create problems of compliance since it would not resolve the problem of the lack of legally accessible recycling capacity
Verwacht wordt dat optie B problemen inzake naleving zou veroorzaken aangezien ze het probleem van het gebrek aan wettelijk toegankelijk recyclingcapaciteit niet oplost en verwarring zou veroorzaken door twee reeksen vereisten(van het Verdrag van Bazel

realise that the word'money' is a vital one we will not resolve the vital problems,
dit een essentieel woord is, ofwel zullen wij de essentiële problemen niet oplossen, niet voor Portugal, niet voor Spanje,

because we would not resolve the situation like that.
want hiermee lossen we het probleem niet op.