NOT THY in Danish translation

• ikke din
• ej din
• ikke dine
• ikke dit

Examples of using Not thy in English and their translations into Danish

and give not thy inheritance to reproach,
dit Folk!"> Overgiv ej din Arv til Skændsel,

3 Give not thy strength unto women,
3 Giv ikke din Kraft til Kvinder,

let not thy thoughts trouble thee,
Lad ikke dine Tanker forfærde dig

for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
thi hvem fik ikke din Ondskab stadig at føle?

destroy not thy people and thine inheritance,
ødelæg ikke dit Folk og din Ejendom,

yield me not thy light; nor, night, thy rest! Be opposite all
overlad mig ikke dit lys; ej heller nat ikke din hvile!

call not thy friends, nor thy brethren,
da byd ikke dine Venner, ej heller dine Brødre,

in order not to upset with worries NOT thy stranger man.
for ikke at forstyrre med bekymringer IKKE din fremmede mand.

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke.

Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Vand i Strømme græder mine Øjne, fordi man ej holder din Lov.

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid!
Din Hånd må du tage fra mig, din Rædsel skræmme mig ikke!

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.
Men når du giver Almisse, da lad din venstre Hånd ikke vide, hvad din højre gør.

Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God!
Salme af Asaf Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for quietness pacifieth great offences.
Dersom Herskerens Vrede rejser sig imod dig, da forlad ikke din Plads; thi Sagtmodighed standser store Synder.

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
Når en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.

Profane not thy daughter, to make her a harlot;
Du må ikke vanhellige din Datter ved at lade hende bedrive Hor,

Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Du gav dem din gode Ånd for at give dem Indsigt og forholdt ikke deres Mund din Manna, og du gav dem Vand til at slukke deres Tørst.

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for soothing will put an end to great offences.
Når en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.

Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders,
de skriftkloge ham ad:"Hvorfor vandre dine Disciple ikke efter de gamles Overlevering,

scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?
de skriftkloge ham ad:"Hvorfor vandre dine Disciple ikke efter de gamles Overlevering, men holde Måltid med vanhellige Hænder?