NOT THY in Swedish translation

• icke din
• inte din
• ej din
• icke ditt
• icke dina
• ej ditt
• inte ditt

Examples of using Not thy in English and their translations into Swedish

And hide not thy face from thy servant;
Fördölj icke ditt ansikte för din tjänare,

and take not thy holy spirit from me.
och tag icke din helige Ande ifrån mig.

Contempt and beggary hangs upon thy back, The world is not thy friend, nor the world's law.
Förakt och tiggeri hänger på din rygg, är Världen är inte din vän, inte heller världens lag.

Let not thy heart envy sinners:
Låt icke ditt hjärta avundas syndare,

Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients,
Varför vandra icke dina lärjungar efter de äldstes stadgar,

Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Lyssna till din far som födde dig, och förakta inte din mor när hon blir gammal.

saying, Slack not thy hand from thy servants;
läto säga honom: Drag icke din hand ifrån dina tjenare;

and let not thy heart be glad when he stumbleth.
och låt ej ditt hjärta fröjda sig, när han störtar över ända.

Let not thy heart be envious at sinners, But-- in the fear of Jehovah all the day.
Låt icke ditt hjärta avundas syndare, men nitälska för HERRENS fruktan beständigt.

And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders,
Därför frågade honom nu fariséerna och de skriftlärde:»Varför vandra icke dina lärjungar efter de äldstes stadgar,

and let not thy heart be glad when he is overthrown.
och låt ej ditt hjärta fröjda sig, när han störtar över ända.

Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders,
Därför frågade honom nu fariséerna och de skriftlärde:»Varför vandra icke dina lärjungar efter de äldstes stadgar,

Let not thy heart envy sinners,
Låt icke ditt hjärta avundas syndare,

not,"> and let not thy heart be afraid of the two tails of these firebrands".
du vara tyst, hör inte,"> och låt inte ditt hjärta vara rädd för två svansar av dessa eldsjälar".

And let not thy heart be glad when he is overthrown;
och låt ej ditt hjärta fröjda sig, när han störtar över ända.

and let not thy heart be hasty to utter a word before God.
och låt icke ditt hjärta förhasta sig med att uttala något ord inför Gud.

Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders,
Därför frågade honom nu fariséerna och de skriftlärde:»Varför vandra icke dina lärjungar efter de äldstes stadgar,

a stranger, and not thy own lips.
främmande, och icke dina egna läppar.

in his ruin let not thy heart rejoice.
och låt ej ditt hjärta fröjda sig, när han störtar över ända.

and let not thy heart be glad when he stumbleth;
och låt ej ditt hjärta fröjda sig, när han störtar över ända.