INTE DIN in English translation

• not your
• unless your

Examples of using Inte din in Swedish and their translations into English

Jag är inte din älskarinna.
I-I am not your mistress.

Den är inte din, den är Wernham Hoggs?
It's not your computer, is it?

Hur?-Jag är inte din fånge. Campbell?
I'm not your prisoner. Campbell… How?

Hur?-Jag är inte din fånge. Campbell?
How? Campbell?- I'm not your prisoner?

Jag är inte din älskarinna.
Not your mistress.

Jag är inte din lilla prinsessa.
I am not your little princess.

Han är inte din betjänt.
He's not your servant.

Jag är inte din sultana!
I am not your Sultana!

Jaså? Jag är inte din eller nån annans egendom?
Well, I'm not your property or anyone else's, do you understand?

Jaså? Jag är inte din eller nån annans egendom.
Is that so? Well, I'm not your property or anyone else's.

Ungen är inte din, så håll dig undan.
This kid you're talking to is not your kid, so stay out of it.

Jag är inte din mor. Julie, Julie!
Julie, I'm not your mother! Julie!

Jag är inte din stora, och jag ska slå dig..
I am not your Big, and I will hit you.

Inte din. Nej, du är mitt barn.
She is not your daughter! Yeah, you're my kid.

Jag är inte din mor. Julie, Julie!
Julie! Julie, I'm not your mother!

Den är ju inte din, Gary!
It's not your shop, Gary!

Det är inte din gåva.
It's not your gift.

Är den inte din?
It's not your car?

Han är inte din att döda.
He's not your kill.

Jag är inte din pappa.- Pappa…?
I'm not your dad. Dad?