NOW HE THINKS in Danish translation

• nu tror han
• nu synes han
• straks tror han

Examples of using Now he thinks in English and their translations into Danish

Calling from some… backwoods swamp jail, Now he thinks I'm some kind of.
Hvem ringer fra fængslet på bøhlandet for at få opgivet en voldssigtelse? Nu tror han, jeg er en.

A couple of new hairs under his arm, and now he thinks he knows more than his own mother.
Et par nye hår under armen… og straks tror han, han ved mere end sin egen mor.

Right now, he thinks we're playing a game.
Lige nu tror han, at vi leger.

Right now, he thinks you think he's gone.
Lige nu tror han, at I tror, han er væk.

Now, he thinks I'm crazy.
Nu tror han, at jeg er skør.

Now, he think he run things around here.
Nu tror han, han styrer showet her.

Now he think that they in California'cause he got a postcard from Disneyland.
Nu tror han de er i Californien fordi han fik et postkort fra Disneyland.

And right now, he thinks that I hate him.
Og lige nu, tror han, jeg hader ham..

Power in Germany. Now, he thought, using Germany as.
Magten i Tyskland. Nu er han troede at bruge Tyskland som.

Power in Germany. Now, he thought, using Germany as.
Magten i Tyskland. Nu tænkte han at bruge Tyskland som.

he was ready to move to the next step, and now, he thinks I'm moving too fast?
han var klar til at flytte til næste trin, og nu, mener han Jeg flytter for hurtigt?

Now he thinks we killed him.
Nu tror han. vi har dræbt ham..

Mulan saves China one time, and now he thinks he's the emperor.
Mulan redder Kina én enkelt gang, og nu tror han pludselig, han er kejseren.

He found out I'm here, and now he thinks I'm gonna flip.
Han ved, jeg er her, og nu tror han, jeg sladrer.

Okay, now he thinks I'm coming alone so I need you to sit tight.
Okay, Nu tror han jeg kommer alene så må have dig til at side stille.

I went swimming at Dale's, and now he thinks it's funny to take my clothes.
Jeg gik svømning på Dales, og nu tror han, det er sjovt at tage mit tøj.

Because that has triggered something… and now he thinks we're about to kill his friend Scott.
Nu tror han, vi vil dræbe hans ven Scott.

Now, this really makes my partner nervous, because now he thinks he has to keep track of all 11.
Det gør virkelig min partner nervøs nu, fordi han tror, han er nødt til at holde styr på alle 11.

Calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges? Now he thinks I'm some kind of.
Hvem ringer fra fængslet på bøhlandet for at få opgivet en voldssigtelse? Nu tror han, jeg er en.

He built a couple of theater sets in college or something… and now he thinks he knows everything about building.
Så nu tror han, han ved alt om at bygge ting. Han lavede et par kulisser på universitetet.