NOW HE THINKS in Hebrew translation

• עכשיו הוא חושב
• כעת הוא חושב

Examples of using Now he thinks in English and their translations into Hebrew

Great. Because that has triggered something… and now he thinks we're about to kill his friend Scott.
זה פשוט נהדר, כיוון שזה הפעיל בו מנגון מסויים… עכשיו הוא חושב שאנחנו עומדים לרצוח את חברו, סקוט.

He fooled the world once, now he thinks he can fool it again.
הוא הונה את העולם פעם אחת, ועכשיו הוא חושב שהוא יכול לעשות זאת פעם נוספת.

I acted like an old queen with that sissy! Now he thinks I grab guys in the showers! No one can hear us!
התנהגתי כמו"מלכה" עם המתרומם הזה… הוא משוכנע עכשיו שאני מתמזמז עם גברים מקלחת… אף-אחד לא שומע אותנו!

Now, he thinks differently.
עכשיו הוא חושב אחרת.

Now he think that they in California'cause he got a postcard from Disneyland.
עכשיו הוא חושב שהם בקליפורניה מפני שקיבל גלויה מדיסנילנד.

So now he think he can't trust anybody close to him.
אז עכשיו הוא חושב שהוא יכול לא לסמוך על אף אחד קרוב אליו.

Now he thought differently.
עכשיו הוא חשב אחרת.

And, now he thought about it, how about some security?
וגם, עכשיו שהוא חשב על זה, מה עם כמה מאבטחים?

Now he thought, I have come back to the high country after all.
כעת חשב לעצמו, בכל זאת חזרתי אל הארץ הגבוהה.

He probably should leave now, he thought.
בטח הלך כבר, חשב.

For now, he thought, letting things go free.
לעת עתה, חשב, מניח לדברים להשתחרר.

I can't spoil this now, he thought.
אין לי כוח לזה עכשיו, הוא חשב.

If only my uncle could see me now, he thought to himself.
אם אבא שלי היה רואה אותי עכשיו, חשבתי.

he was ready to move to the next step, and now, he thinks I'm moving too fast?
מוכן לעבור לשלב הבא, ועכשיו הוא חושב שאני הולכת מהר מידי?

He went to jail for some parking tickets… and now he think he's a gangster.
הוא נכנס לכלא בגלל דוחות חניה ועכשיו הוא חושב שהוא פושע.

(Laughter) But that made no sense to him whatsoever, so now he thought I was on drugs.
(צחוק) אבל זה לא היה הגיוני לו. אז עכשיו הוא חשב שאני על סמים.

Now he thought it was a typhus relapse,
עכשיו הוא חשב שזה היה להרע בטיפוס,

Now he thinks we're Jewish.
כעת הוא חושב שאנחנו יהודים.

Now he thinks we're in a slump.
עכשיו הוא חושב שאנחנו בשפל.

Now he thinks she fell from the sky.
עכשיו הוא חושב שהיא נפלה מהשמים.