WHEN HE THINKS in Hebrew translation

• כשהוא חושב
• כשהוא סבור

Examples of using When he thinks in English and their translations into Hebrew

just when he thinks he's out, they pull him back in.
בדיוק כשמייקל חשב שהוא בחוץ, הם משכו אותו בחזרה פנימה.

I found out That when he thinks he's alone,
אני גיליתי שכאשר הוא חושב שהוא לבד,

especially when he thinks it might help find Audrey.
במיוחד כאשר הוא חושב שזה אולי יעזור למצוא את אודרי.

He's always so pompous when he thinks he's got us cornered.
הוא תמיד כל כך נפוח מחשיבות כאשר הוא חושב שהוא הכניס אותנו לפינה.

You said that a nigga always comes back when he thinks that you're good,
אמרת שגבר תמיד חוזר אם הוא חושב שאת שווה,

When he thinks you look like shit, he will tell
אם הם חושבים שהוא נראה כמו חתיכת חרא,

just when he thinks he's out, they pull him back in.
בדיוק כשמייקל חשב שהוא בחוץ, הם משכו אותו בחזרה פנימה.

He doesn't go over there all the time… just when he thinks I'm not looking.
הוא לא הולך לשם כל הזמן. רק בפעמים שהוא חושב שאני לא מעוניינת.

A man just can't help but look south when he thinks he can sneak a peek.
גבר פשוט לא יכול שלא להסתכל דרומה כאשר הוא חושב שהוא יכול להתגנב להציץ.

he is nevertheless willing to use violence when he thinks it is necessary.
הוא בכל זאת מוכן להשתמש באלימות כאשר הוא חושב שזה הכרחי.

staring at your boobs when he thinks you won't notice, which, again,
ומלבהות לך בציצים כשהוא חושב שאת לא שמה לב,

and even when he thinks he is doing right,
ואפילו כשהוא סבור שעשה את הטוב,

you will discover that Robert Jordan identifies his enemies with Fascists, even when he thinks of the Spanish Falangists.
כי רוברט ג'ורדן מזהה את אויביו עם הפשיסטים אפילו כשהוא חושב על הפלנגיסטים הספרדים.

But when he thinks that this device is already in his pocket in the form of a book,
אבל כאשר הוא חושב שהמבנה הזה כבר נמצא אצלו כספר,

When he thinks the truth, he is in harmony with the feeling he has of his physical body,
כאשר אנו חושבים את האמת, אנו בהרמוניה עם הרגש שלנו לגבי הגוף הפיזי,

is constrained by certain modes of interpretation even when he thinks himself most free".
הוא כבול לאופנים מסוימים של פרשנות גם כאשר הוא חש עצמו חופשי לגמרי".

no nurse?' and I said,'No, he hasn't, though Mrs. Medlock says he will when he thinks of it, but she says he mayn't think of it for two or three years.'".
הגברת Medlock אומר שהוא יהיה כשהוא חושב על זה, אבל היא אומר שהוא גם עלול לא לחשוב על זה במשך שנתיים או שלוש".

But just when he thought that he was out, they pull him back in.
בדיוק כשהוא חשב שהוא בחוץ, הוא נגרר חזרה פנימה.

Just when he thought he was out, they pull him back in.
בדיוק כשהוא חשב שהוא בחוץ, הוא נגרר חזרה פנימה.

Did Lucas actually kiss me when he thought I was asleep?".
לוקאס באמת נישק אותי כשהוא חשב שאני ישנה?".