WHEN HE THINKS in Polish translation

• kiedy myśli
• gdy myśli
• kiedy pomyśli
• kiedy uzna
• kiedy pomyšli

Examples of using When he thinks in English and their translations into Polish

see what he does when he thinks we're gone.
co zrobi, gdy pomyśli, że nas nie ma.

When he thinks he knows the number,
Kiedy myśli, że zna numer,

Amon Goeth is one of those people who laughs when he thinks Schindler's crazy giving the Jews hope to the end,
Amon Goeth jest jednym z tych śmiechu, kiedy myśli Schindlera szaleństwa, które daje Żydom nadzieję do ostatniej chwili,

Text-"The Sleigh Ride": Poppleton is disappointed when he thinks all his friends cannot go on a sleigh ride.
Tekst-"jazda na saniach": Poppleton jest rozczarowany, gdy myśli, że wszyscy jego przyjaciele nie mogą jeździć na saniach.

He writes that when he thinks about how things used to be,
Pisze, że kiedy pomyśli o tym, jak kiedyś było,

Because in my experience, when he thinks you deserve something… he drops it on you like a ton of bricks.
Kiedy myśli, że na coś zasługujesz, Bo z mojego doświadczenia, to spada to na Ciebie jak tona cegieł.

But I know when he thinks someone's cute.
Ale wiem, kiedy myśli, że ktoś jest słodki.

Lal, there are some things your father's just gonna have to explain to you when he thinks you're ready.
Lal, ojciec wytłumaczy ci pewne sprawy, kiedy uzna że nadszedł właściwy czas.

He's gonna hate your insides. When he thinks of all the years he's been in the Navy and all he's worked for has gone by the board.
I o tym, że to, na co pracował, przepadło, znienawidzi cię. Kiedy pomyśli o tych wszystkich latach spędzonych w marynarce.

When he thinks of all the years he's been in the Navy
Kiedy pomyšli o tych wszystkich latach spędzonych w marynarce

except lately, When he thinks he's alone,
że ostatnio kiedy myśli, że jest sam,

When he thinks of all the years he's been in the Navy he's gonna hate your insides. and all he's worked for has gone by the board.
I o tym, że to, na co pracował, przepadło, znienawidzi cię. Kiedy pomyśli o tych wszystkich latach spędzonych w marynarce.

you should see what Kowalski does when he thinks no one's watching.
zobaczyć co Kowalski robi kiedy myśli, że nikt nie patrzy.

And all he's worked for has gone by the board, When he thinks of all the years he's been in the Navy he's gonna hate your insides.
Znienawidzi cię. i o tym, że to, na co pracował, przepadło, Kiedy pomyšli o tych wszystkich latach spędzonych w marynarce.

When he thinks it's his. Not to mention he always likes an idea better.
Nie wspominając o tym, że każdy pomysł podoba mu się bardziej, kiedy myśli, że sam na niego wpadł.

How are we supposed to find this guy, protect him, when he thinks he's protecting himself from us?
Jak mamy go znaleźć i ochronić skoro myśli, że broni się przed nami?

He often feels better when he thinks of himself as the underdog, but is not sure in this case.
Czesto czuje sie lepiej, kiedy mysli o sobie jako slabszego, ale nie ma pewnosci w tej sprawie.

And in the story, it's the prince so he could always find his true love, even when he thinks she's lost forever.
W bajce to książę zachowuje pantofelek, nawet jeśli sądzi, że stracił ją na zawsze.

I will look after my father even when he thinks that he's looking after me.
Muszę dbać o swojego ojca, nawet wtedy, gdy myśli, że to on o mnie dba.

He thinks that he is thrown from one home to another like a tennis ball and when he thinks about his past and current stepfathers,
Uważa, że przerzucają go z jednego domu do drugiego jak piłeczkę tenisową, i kiedy myśli o swoich przeszłych i aktualnych ojczymach,