WHEN HE THINKS IN SPANISH TRANSLATION

• cuando piensa
• cuando cree
• cuando crea
• cuando piense

Examples of using When he thinks in English and their translations into Spanish

When he thinks of Nora… he can picture every detail.
Cuando él piensa en Nora… puede vislumbrar cada detalle.

You can tell when he thinks he's gonna lose.
Puedes saber si él cree que va a perder.

When he thinks of one thing he forgets the rest.
Cuando el piensa en una cosa se olvida del resto.

How can he make you happy when he thinks only of himself?”?
¿Cómo puede hacerte feliz si piensa solo en él?

It's what happens when he thinks his whole world is falling apart around him.
Es lo que sucede cuando piensa que todo su mundo se desmorona a su alrededor.

Because in my experience, when he thinks you deserve something he drops it on you like a ton of bricks.
Porque en mi experiencia, cuando piensa que se merece algo Él la deja caer sobre ti como una tonelada de ladrillos.

When he thinks no-one can see him he's as rude as an old criminal!
Cuando cree que nadie puede tomarlo por el canalla y viejo criminal que es!

He writes that when he thinks about how things used to be,
Me dice que cuando piensa en cómo solían ser las cosas,

He also likes to check and make sure that I'm still breathing when he thinks that I'm asleep, which is a little creepy.
También le gusta comprobar y asegurarse que sigo respirando cuando cree que duermo, lo que es un poco espeluznante.

That's how we get his mate, when he thinks it's safe
Así es como cogemos a su colega, cuando crea que está a salvo

He doesn't go over there all the time… just when he thinks I'm not looking.
No es que la vea a menudo, sólo cuando cree que no me entero.

I can't wait to see what Robert thinks of Giulian's affordable food when he thinks I have cooked it.
No puedo esperar a ver lo que Robert piensa de alimentos asequibles de Giulian cuando piensa que he cocinado.

When he thinks someone is going to remember him,
Cuando piense que alguien lo va a recordar,

Let's see how cool he can be when he thinks he's gonna have two babies with two wonderful moms.
Vamos a ver lo genial que puede ser cuando crea que va a tener dos bebés con dos madres maravillosas.

all those things he says when he thinks we're gonna die.
todo eso que suele decir cuando cree que vamos a morir.

however Chris abruptly stops when he thinks of Jal.
Chris se detiene abruptamente cuando piensa en Jal.

I need a man who cares enough to explode when he thinks he's gonna lose me.
Necesito un hombre que le importe lo suficiente para explotar cuando crea que me va a perder.

But what do you think Korbell is gonna do when he thinks another raid is coming?
Pero¿qué cree que va a hacer Korbell… cuando piense que va a haber otra redada?

Do you see someone in your mother's clothes when he thinks no one is looking?
¿Ves a alguien vestido con la ropa de tu mamá cuando cree que nadie lo mira?

And now I understand his enthusiasm and his emotions when he thinks about the people there.
Y entiendo su entusiasmo, sus emociones, cuando piensa en la gente de allí.