WHEN HE THINKS in Dutch translation

• als hij denkt
• als hij vindt
• als hij terugdenkt

Examples of using When he thinks in English and their translations into Dutch

That's what my dad calls my mom… when he thinks no one's listening. Boom-Boom?
Dat is hoe m'n vader m'n moeder noemt… als hij denkt dat niemand luistert boem-boem?

you should see what Kowalski does when he thinks no one's watching.
zou je moeten zien wat Kowalski doet… als hij denkt dat niemand het ziet.

When he thinks no one is looking. all dressed up in your mother's clothes,?
Zie je iemand in je moeders kleren als hij denkt dat niemand kijkt?

You can tell when he thinks he's gonna lose. It's written all over his face.
Je weet precies wanneer hij denkt dat hij verliest. je kunt het aan zijn gezicht zien.

Shame you should think him such a man when he thinks so highly of you!
Schande dat jij zo over deze man denkt terwijl hij U zo hoog schat!

He can be thorough, especially when he thinks it might help find Audrey.
Hij kan grondig zijn… vooral wanneer hij denkt dat het kan helpen om Audrey te vinden.

He writes that when he thinks about how things used to be, it seems like a dream.
Hij schrijft dat als hij nadenkt over vroeger, het net een droom lijkt.

Do you see someone in your mother's clothes when he thinks no one is looking?
Zie je iemand in je moeders kleding terwijl hij denkt dat niemand het ziet?

He's so much easier to live with when he thinks I know more than I do.
Hij is zoveel makkelijker om mee te leven, wanneer hij denkt dat ik meer weet, dan ik echt doe.

this is my final point, when he thinks the Council will grant its approval.
daarmee sluit ik af, wanneer hij denkt dat de Raad hieraan zijn goedkeuring zal hechten.

But he did not give the car as he bursts into tears when he thinks he has made so little from him.
Maar hij gaf niet de auto zoals hij barstte in tranen uit toen hij denkt dat hij heeft zo weinig gedaan ijlen.

Het Zevende gebod A moral drama about a man who robs his foreign friend when he thinks that this friend has died,
Het Zevende gebod Moreel drama over een man die zijn buitenlandse vriend besteelt wanneer hij denkt dat deze is overleden,

If there is any pleasure for a man in remembering former good deeds, when he thinks himself to be dutiful,
Als een man die terugdenkt aan zijn vroegere weldaden, enig genot heeft, wanneer hij denkt dat hij rechtschapen is,

When he thought the judge wasn't listening And wouldn't stop shouting.
Zodra hij dacht dat de rechter niet luisterde… bleef hij doorgaan met schreeuwen.

You saw how he reacted when he thought I.
Je zag zijn reactie toen hij dacht dat ik.

It happened when he thought he was sleeping with Juliette.
Het gebeurde toen hij dacht dat hij met Juliette in bed lag.

Freaking out when he thought there was a bomb" thing.
En het feit… dat hij instortte toen hij dacht dat er een bom was.

When he thought I was one of your men.
Toen hij dacht dat ik een van jouw mannen was.

Even when he thought my life was worth nothing.
Zelfs toen hij dacht dat mijn leven waardeloos was.

He relaxed when he thought it was over.
Hij ontspande toen hij dacht dat het voorbij was.